Примеры использования Läufst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Läufst du?
Und warum läufst du so?
Läufst du jeden Tag?
Ты бегаешь ежедневно?Vielleicht läufst du wieder.
Läufst du jeden Tag?
Ты бегаешь каждый день?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Rachel, du läufst nach vorn.
Läufst du dem Typen etwa hinterher?
Ты пойдешь за этим малым?Und warum läufst du uns nach?
Так зачем ты идешь за нами?Du läufst dem Tod in die Arme und nimmst uns alle mit!
Ты идешь на смерть, и смерть ждет всех нас!Die Frage ist… wovor läufst du davon, Sam?
Du läufst zur Arbeit.
Ты бегаешь до работы.Wenn du auf zwei Beinen läufst, bist du ein Mensch.
Если ты ходишь на 2 ногах, Ты- человек.Du läufst wieder allein?
Опять ты в одного ходишь?Es ist zu riskant, dass du noch mal durch die Lobby läufst.
Если ты опять пойдешь через холл, это будет слишком рискованно.Warum läufst du mir nach?
Почему ты идешь за мной?Läufst du deswegen durch die Stadt und isst Pommes?
Ты поэтому ходишь по городу с пакетом картошки?Wohin läufst du jeden Morgen?
Куда ты бегаешь каждое утро,?Du läufst vor Beziehungen davon, oder?
Ты бежишь от отношений, да?Das bedeutet, du läufst vor Crowley davon, was logisch ist.
Значит, бежишь ты от Кроули. И это понятно.Du läufst geradewegs in 1.000 Tonnen Senfgas.
Ты идешь навстречу 1000 тонн газа.Warum läufst du dann neben mir?
Тогда почему ты идешь рядом со мной?Du läufst immer noch vor deinem Schicksal davon?
Ты все еще бежишь от своей судьбы?Und jetzt läufst du mit Tommys Truppe rum?
А теперь ты бегаешь с шайкой Томми?!So läufst du irgendwie. Wie eine Zeile im Gedicht.
Ты бегаешь так, будто сочиняешь стихи.Wieso läufst du an meinem Haus vorbei?
Почему ты бегаешь возле моего дома?Du läufst viel und wirst wenigstens nicht dick.
Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.Wieso läufst du nicht wieder zu deinem Vampirliebhaber zurück?
Почему ты не бежишь к своему любовнику- вампиру?Du läufst eigentlich in meine sorgsam gelegte Falle.
На самом деле ты идешь в мою тщательно расставленную ловушку.Du läufst immer mit strähnigem Haar und mürrischem Gesicht herum.
Вечно ты ходишь с распущенными волосами, вся такая грустная.Du läufst vor ihm weg, weil er dich zu einem Konzert eingeladen hat?
Ты бегаешь от него, потому что он позвал тебя на концерт?
