Примеры использования Пойдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пойдешь или умрешь.
Может, ты снова пойдешь.
Ты пойдешь со мной.
Рано или поздно ты пойдешь спать.
Ты пойдешь за ним?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойти в школу
пойти в кино
пойти на сделку
пойти на свидание
пошел на работу
пойти в колледж
я пойду в полицию
пойти на вечеринку
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
тогда я пойдуя пошел домой
куда он пошелкуда мы пойдемтуда пойтипойдем пешком
тогда пойдемя пойду наверх
Больше
Использование с глаголами
Но ты же не пойдешь за него, так?
Aber du wirst ihn nicht heiraten, oder?Пойдешь с нами в бар?
Завтра ты пойдешь со мной в колледж.
Пойдешь спать без ужина.
Geh ins Bett, ohne Abendessen.Ты уверен, что не пойдешь с нами в церковь?
Willst du nicht mit uns kommen?Ты пойдешь в бой с нами?
Wirst du mit uns kämpfen?Вопрос в том, пойдешь ли ты со мной?
Ты пойдешь за этим малым?
Läufst du dem Typen etwa hinterher?С таким весом ты пойдешь вниз как камень.
Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen.Ты пойдешь со мной завтра в школу?
Wirst du mich morgen zur Schule bringen?Дашь ей полтинник и пойдешь за ней. Я тебя сама найду.
Geben Sie der Frau 50 Dollar und folgen Sie ihr.Если… ты пойдешь с нами и проголосуешь за Левона?
Wenn du uns begleitest und Lavon wählst?Так что, ты просто пойдешь и приведешь Акаму сюда?
Ты пойдешь на это, потому что… у тебя нет выбора.
Du wirst es tun, weil du keine Wahl hast.Фрэнчи уехала. Ты пойдешь со мной, и мы умыкнем ожерелье.
Frenchy ist nicht da, du kommst mit, wir holen uns die Kette.Ты пойдешь к лилиям и ты останешься у лилий.
Du kommst zu den Lilien und du bleibst bei den Lilien.Это, наверное, даже круче, что ты не пойдешь на вечеринку.
Es ist wahrscheinlich besser, wenn du nicht auf die Party kommst.Ты пойдешь с Кэтрин на свадьбу ее отца.
Du kannst doch mit Catherine zur Hochzeit ihres Vaters gehen.Хочу посмотреть, куда ты пойдешь, если тебе нельзя тут находиться.
Ich will sehen, wohin Sie gehen, wenn Sie nicht hier sein können.Ты пойдешь со мной, мы снова будем семьей.
Du kommst mit mir nach Hause. Wir werden wieder eine Familie sein.Если ты опять пойдешь через холл, это будет слишком рискованно.
Es ist zu riskant, dass du noch mal durch die Lobby läufst.Ты пойдешь со мной и скажешь, что в доме живут привидения.
Du kommst mit mir und sagst, dass es im Hause spukt.Если ты пойдешь со мной, мы сможем быть вместе вечно.
Wenn du mit mir kommst, können wir für immer zusammen sein.Если ты пойдешь со мной, Тебе больше не понадобится снова врать.
Wenn du mit mir kommst, wirst du nie wieder lügen müssen.Если ты пойдешь с нами, мои мама и сестра позаботятся о тебе.
Wenn du mit uns kommst, werden meine Muntter und meine Schwsester um dich kümmern.
