Примеры использования Ты пойдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты пойдешь.
Du wirst mitkommen.Это ты пойдешь со мной.
Ты пойдешь с нами.
Du kommst mit uns.Нет. Ты пойдешь со мной.
Nein, du kommst mit mir.Ты пойдешь со мной.
Du kommst mit mir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойти в школу
пойти в кино
пойти на сделку
пойти на свидание
пошел на работу
пойти в колледж
я пойду в полицию
пойти на вечеринку
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
тогда я пойдуя пошел домой
куда он пошелкуда мы пойдемтуда пойтипойдем пешком
тогда пойдемя пойду наверх
Больше
Использование с глаголами
Но ведь ты пойдешь со мной.
Aber du kommst mit mir.А ты пойдешь со мной.
Und du kommst mit mir.Рано или поздно ты пойдешь спать.
Ты пойдешь справа.
Завтра ты пойдешь со мной в лабораторию.
Du kommst morgen mit zum Labor.Ты пойдешь в бой с нами?
Wirst du mit uns kämpfen?Завтра ты пойдешь со мной в колледж.
Du begleitest mich morgen ans College.Ты пойдешь с мистером Фитцем?
Du nimmst Mr. Fitz mit?Я скажу, что ты пойдешь попрощаться с нами.
Ты пойдешь последняя с яйцом.
Du kommst als Letzte mit dem Ei.Джули, я думала, ты пойдешь в школу.
Ты пойдешь прямо в гнездо?
Du willst einfach so ins Nest laufen?С таким весом ты пойдешь вниз как камень.
Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen.Ты пойдешь к Тардису со мной.
Du kommst mit mir zurück zur TARDIS.Думаешь, ты пойдешь за Шарлоттой без меня?
Glaubst Ты пойдешь со мной завтра в школу?
Wirst du mich morgen zur Schule bringen?Фрэнчи уехала. Ты пойдешь со мной, и мы умыкнем ожерелье.
Frenchy ist nicht da, du kommst mit, wir holen uns die Kette.Ты пойдешь в банк и заберешь все деньги.
Du gehst morgen zur Bank und hebst das ganze Geld ab.Кейт, ты пойдешь со мной через западные ворота.
Kate, du kommst mit mir durch das Westtor. Von dort aus schlagen wir zu.Ты пойдешь с ним к морю и дождешься, пока он напьется.
Du gehst mit ihm ans Meer, wartest, bis er dicht ist.Сейчас ты пойдешь и скажешь, Ты арестовал не того подозреваемого.
Du gehst jetzt und sagst deinen Vorgesetzten, dass Ты пойдешь со мной… или я тебя задушу.
Du gehst mit mir zu ihr, sonst erwürg ich Люк, ты пойдешь первым, поможешь детям на другой стороне.
Luc, du gehst als Erster. Hilf den Kindern auf die andere Seite.Ты пойдешь со мной, мы снова будем семьей.
Du kommst mit mir nach Hause. Wir werden wieder eine Familie sein.Ты пойдешь туда с парой парней… она заберет эти деньги обратно.
Du gehst mit ein paar Kerlen dort hin- Sie muss das Geld zurückbekommen.
