ПОЙДЕШЬ С НАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• kommst mit uns
• mit uns kommen
• mitkommen

Примеры использования Пойдешь с нами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пойдешь с нами?
Komm, wir gehen?

Так что пойдешь с нами.
Sie kommen mit uns.

Пойдешь с нами.
Sie kommen mit uns.

Синрик, ты пойдешь с нами.
Sinric, du kommst mit uns.

Ты пойдешь с нами.
Du kommst mit uns.

Ладно, ты пойдешь с нами.
Einverstanden, du kommst mit uns.

Ты пойдешь с нами.
Sie kommen mit uns.

Нет, если ты пойдешь с нами.
Nicht, wenn Sie mit uns kommen.

Пойдешь с нами?
Wirst du mit uns kommen?

Ты прав и ты пойдешь с нами.
Du hast recht. Und du kommst mit uns.

Пойдешь с нами.
Du wirst mit uns kommen.

Угу.- Может, и ты пойдешь с нами.
Vielleicht könntest du ja mitkommen.

Ты пойдешь с нами.
Daß du mit uns kommst.

Ты уверен, что не пойдешь с нами в церковь?
Willst du nicht mit uns kommen?

Ты пойдешь с нами.
Du wirst mit uns kommen.

Ну тогда ты наверное пойдешь с нами.
Dann schlage ich vor, dass du mit uns kommst.

Ты пойдешь с нами.
Du kommst mit uns. Grant!

Знаешь что, ты пойдешь с нами в Филадельфию.
Ich sag dir was, komm mit uns nach Philly.

Пойдешь с нами, Уолт?
Wirst du mit uns gehen, Walt?

Ты говоришь так, как будто ты не пойдешь с нами.
Klingt, als wolltest du nicht mitkommen.

Пойдешь с нами, Аслог?
Werdet Ihr mitkommen, Aslaug?

Если нам удасться сбежать, пойдешь с нами?
Wenn wir fliehen, kommst du mit uns?

Пойдешь с нами за покупками?
Kommst du mit uns zum Markt?

А затем, мы навсегда покинем Треугольник Реки Гоуст. М: И ты пойдешь с нами.
Und dann verlassen wir für immer das Ghost River Triangle, und du wirst uns begleiten.

Если… ты пойдешь с нами и проголосуешь за Левона?
Wenn du uns begleitest und Lavon wählst?

Ибо по чему узнать, что я и народ Твой обрели благоволение в очахТвоих? не по тому ли, когда Ты пойдешь с нами? тогда я и народ Твой будем славнее всякого народа на земле?
Denn wobei soll doch erkannt werden, daß ich und dein Volk vor deinen Augen Gnade gefunden haben, außer wenn du mit uns gehst, auf daß ich und dein Volk gerühmt werden vor allem Volk, das auf dem Erdboden ist?

И ты пойдешь с нами, чтобы залечить его.
Und du bist zu uns gekommen, um zu heilen.

И пойдешь с нами смотреть на обнаженных танцующих девчонок!
Und mit uns kommen und beobachten nackte Mädchen tanzen!

Если ты пойдешь с нами, мои мама и сестра позаботятся о тебе.
Wenn du mit uns kommst, werden meine Muntter und meine Schwsester um dich kümmern.

Если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.
Und wenn du mit uns ziehst: was der HERR Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.