Примеры использования Mitkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann ich mitkommen?
Я с тобой!Mitkommen, wohin?
С вами, куда?Mit dir mitkommen.
Wer mitkommen will, das ist die letzte Chance.
Sie wollte mitkommen.
Люди также переводят
Darf ich mitkommen? Es ist eine Familienfeier.
Можно мне с тобой это семейная встреча.Du darfst nicht mitkommen.
Тебе со мной нельзя.Du kannst mitkommen oder auch nicht.
Ты можешь идти или нет.Ich kann mit dir mitkommen.
Я могу поехать с тобой.Du kannst mitkommen, wenn du willst.
Ты можешь поехать, если хочешь.Ich möchte mit dir mitkommen.
Я хочу поехать с тобой.Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht möchtest. Nein, nein.
Ты можешь не идти, если не хочешь.Niemand muss mitkommen.
Больше никому идти не придется.Brogan kann mitkommen und vielleicht etwas schreiben.
Ihr solltet mal mitkommen.
Вы должны как-нибудь прийти.Ihr könnt mitkommen, aber ihr werdet wahrscheinlich nicht rein gelassen.
Aber… ich will mit dir mitkommen.
Но… я хочу идти с вами.Er kann dorthin nicht mitkommen, wo wir hingehen, noch nicht.
Он не может пойти туда, куда мы уходим, не сейчас.Du kannst gern mitkommen.
Можешь присоединиться, если хочешь.Er möchte mitkommen, weil er ein Doktor ist und dies eine Behandlung ist.
Он хочет поехать, потому что он врач, а это- врачебная процедура.Ich darf mitkommen? Ja?
Можно мне с тобой?Wenn noch jemand mitkommen will, wir treffen uns in zehn Minuten an der Baumlinie.
Если кто-то еще хочет пойти, встречаемся на опушке через 10 минут.Du hättest mitkommen sollen.
Ты должен был прийти.Dass Sie vielleicht mit mir mitkommen wollen, um die Angehörigen zu benachrichtigen und.
Может, вы хотите пойти со мной доставить похоронку.Du musst nicht mitkommen, Angel May.
Ты не обязана идти… Энжел Мэй.Willst du wirklich nicht mitkommen, Game of Thrones mit uns gemeinsam anschauen?
Ты точно не хочешь прийти посмотреть" Игру престолов" с нами?Wollt ihr wirklich nicht mitkommen und mir mit den Eseln helfen?
Так вы не хотите пойти со мной и помочь с ослами?Na ja, ich will wirklich mitkommen, wenn Sie einverstanden sind.
Я просто… Я очень хочу поехать, и если вы не против.Wenn Sie nicht freiwillig mitkommen, nehmen wir Sie Gewaltsam mit.
Не хотите пойти добровольно, тогда мы прибегнем к силе.Du musst jetzt mit mir mitkommen und mit meinen Leuten reden.
Тебе нужно прямо сейчас пойти со мной и поговорить с моими ребятами.
