MITKOMMST на Русском - Русский перевод

• пойдешь
• поехала со мной
• идешь
• поедешь со мной
• поехал со мной

Примеры использования Mitkommst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schön, daß du mitkommst.
Рад, что ты идешь.

Wenn du mitkommst, Tex-Ass.
Если ты поедешь со мной, Техас.

Ich möchte das du mitkommst.
Я приглашаю тебя.

Wenn du mitkommst, dann setze ihn auf.
Если ты идешь, одень маску.

Ich will nicht, dass du mitkommst.
Я не хочу, чтобы ты шла.

Wenn du nicht mitkommst, geh ich allein.
Если ты не пойдешь, пойду одна.

Und er will wissen, ob Du mitkommst.
И хочет узнать, пойдешь ли ты.

Wenn du nicht mitkommst, wird er absagen.
Если ты не придешь, он все отменит.

Ich gehe nicht, wenn du nicht mitkommst.
Я без тебя никуда не пойду.

Wenn du mitkommst, erzählen die mir gar nichts.
Если ты зайдешь, они мне ничего не скажут.

Ich möchte, dass du mit mir mitkommst.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной.

Wenn du nicht mitkommst, gehe ich alleine.
И если ты не пойдешь со мной, значит, пойду одна.

Ich will, dass du mitkommst.
Я хочу, чтобы ты поехал со мной.

Wenn du nicht mitkommst, könnte ich Hilfe gebrauchen.
Если ты не идешь, мне понадобится помощь.

Ich möchte das du mitkommst.
Я хочу, чтобы ты поехал со мной.

Wenn du nicht mitkommst, brenne ich dieses Dorf nieder.
Если ты не пойдешь, я сожгу эту деревню.

Ich möchte, dass du mitkommst.
Я хочу, чтобы ты поехал со мной.

Wenn du mit mir mitkommst, dann kommen wir niemals zurück.
Если пойдешь со мной, то мы никогда не вернемся.

Ich bin froh, dass du mitkommst.
Я рада, что ты поехала со мной.

Und wenn du mitkommst, bist du mein Geschenk.
То, что ты поедешь со мной, будет твоим подарком мне..

Du kannst mich auch Betty nennen, wenn du mitkommst.
Называй хоть Бетти, если ты идешь.

Aber wenn du nicht mitkommst, nicht mehr lange.
Но если ты не пойдешь со мной, оно скоро исчезнет.

Ich hätte dich gerne gefragt, ob du mitkommst, aber.
Надо было спросить, может, ты хотела пойти, но.

Ich weiß. Deswegen will ich nicht, dass du mitkommst.
Я знаю, Уилл, поэтому и не хочу, чтобы ты шла.

Nun, ich ich hatte gehofft, dass du mitkommst.
Ну, я… Я немного надеялся, что… ты поедешь со мной.

Gut, dann erlaube ich vielleicht, dass du mitkommst.
Ну тогда я, может быть, разрешу тебе поехать со мной.

Ich wünsch mir immer noch, dass du auf die Ranch mitkommst.
Я все еще очень хочу, чтобы ты поехала со мной на ранчо.