ПРИГЛАШАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• lade
• bitte
• frage
• bitten

Примеры использования Приглашаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приглашаю тебя.
Ich möchte das du mitkommst.

Поэтому я и приглашаю вас зайти.
Deshalb frage ich Sie auch.

Я приглашаю тебя как друг.
Ich frage dich als Freund.

Часто ли я приглашаю незнакомцев пообедать?
Ob ich öfter fremde Männer einlade?

Приглашаю тебя на завтрак.
Ich möchte dich zum Frühstück einladen.

Я не часто приглашаю парней к себе в комнату.
Ich nehm nicht oft Typen mit aufs Zimmer.

Я приглашаю вас на мой праздник.
Ich möchte Sie zu meinem Fest bitten.

Кэрри Уайт, я приглашаю тебя на танец?
Carrie White, darf ich Sie um diesen Tanz bitten?

Да, я приглашаю тебя на свидание.
Ja, ich bitte dich um ein Date.

Номер Приходите приглашаю вас, что вы заботитесь?
Nr. Kommen laden Sie, was Ihnen wichtig?

Приглашаю и вас принять участие.
Und ich lade euch ein, auch teilzunehmen.

Стефан Сальваторе, я приглашаю тебя в этот дом.
Stefan Salvatore, ich bitte dich hiermit in dieses Haus einzutreten.

Я приглашаю вас обоих в Эндерби.
Ich wollte Sie beide nach Enderby einladen.

Капитан Кирк, я приглашаю вас и ваших офицеров ко мне.
Captain Kirk, ich lade Sie und Ihre Offiziere ein, zu mir zu kommen.

Приглашаю на приключения в парк животных Роузмур.
Willkommen im Rosemoor Abenteuer-Tierpark.

Не смущайтесь. Я приглашаю вас, потому что это нам приятно.
Nicht doch, wenn ich Sie einlade, ist es nur zu unserem Vergnügen.

Приглашаю всех, кто хочет, пропустить по одной.
Ich lade jeden, der möchte, auf einen Drink ein.

Предлагаю вот что… Я приглашаю тебя на ужин по случаю твоего дня рождения.
Ich sag dir was, ich lad dich zum Essen ein, zum Geburtstagsessen.

Я приглашаю вас в гастрономический рай.
Darf ich bitten, Sie betreten ein gastronomisches Paradies.

И сегодня вечером я приглашаю вас отправиться на лодочную прогулку вместе со мной.
Ich möchte Sie darum bitten, heute eine Spriztour mit mir zu machen.

Я приглашаю вас к кровопролитию Улисс и его семьи.
Ich will mit euch Odysseus' Blut und das seiner Familie vergießen.

Мадам Президент, уважаемые гости сейчас я приглашаю вас присоединиться к новому Союзу.
Frau Präsidentin, verehrte Gäste, ich lade Sie nun ein, der neuen allianz beizutreten.

Итак я приглашаю разведать эти возможности.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.

Я приглашаю вас отужинать с нами и остаться до утра.
Ich lade euch alle ein, mit uns zu Abend zu essen- und bis morgen zu bleiben.

Сердечно приглашаю Вас на свидание, которое пройдет в моем винограднике в Напе.
Ich möchte dich herzlich auf mein Weingut in Napa einladen.

Приглашаю вас в путешествие немыслимых возможностей.
Lassen Sie mich Sie auf eine Reise undenkbarer Möglichkeiten nehmen.

А теперь я приглашаю свою очаровательную дочь и моего галантного зятя на танцпол.
Und nun bitte ich meine zauberhafte Tochter und meinen galanten neuen Schwiegersohn auf die Tanzfläche.

Приглашаю тебя спуститься, чтобы посмотреть новую кушетку!
Ich lade dich ein nach unten zu schreiten, um dir deine neue Couch anzusehen!

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два- три года.
Ich lade dich nach Madrid ein, für die nächsten zwei oder drei Jahre.

Я приглашаю всех вас добавить к хэштэгу TEDxBV15 ваши слова самоутверждения.
Ich möchte Sie nun alle einladen, unter TEDxBV15 Ihre eigenen, selbstbestätigenden Worte zu posten.