ЗАЙДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kommst
• gehst
• vorbeikommst
• rein

Примеры использования Зайдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не зайдешь?
Kommst du nicht mit?

Зайдешь ко мне?
Kommst du mit mir rein?

Ты не зайдешь?
Kommst du nicht rein?

Зайдешь с нами внутрь?
Komm mal mit rein!

Ты сюда не зайдешь.
Du kommst hier nicht rein.

Зайдешь на чашку чая?
Magst du einen Tee?

Ну что, зайдешь или нет?
Na? Kommst du nun oder nicht?

Ты зайдешь потихоньку?
Kommst du heimlich?

Я ждал, что ты зайдешь.
Ich hatte gehofft, dass du kommst.

Зайдешь, или как?
Kommst du rein oder was?

Значит, зайдешь за мной в 8?
Holst du mich also um 20 Uhr ab?

Зайдешь ко мне сегодня?
Kommst du heute Abend zu mir?

Ты не зайдешь ко мне в номер?
Kommst du nicht mit auf mein Zimmer?

Зайдешь сегодня в лабораторию?
Kommst du heute im Labor vorbei?

Иг.- Не знал, что ты зайдешь.
Ig, ich wusste nicht, dass du vorbeikommst.

Зайдешь ко мне после шоу?
Kommst du nach der Sendung in mein Büro?

Вот сюрприз! Не знал, что ты зайдешь.
Baby, ich wusste nicht, dass du kommst.

Но первой зайдешь ты, предупредишь их.
Aber du gehst zuerst. Warn sie besser vor.

Зайдешь со мной в магазин за пылесосом?
Gehst du mit mir einen Staubsauger kaufen?

Мне нужно было увидеть, как далеко ты зайдешь.
Ich musste wissen, wie weit du gehst.

Обещай, что ты зайдешь ко мне в офис.
Versprich mir, dass du in meinem Büro vorbeikommst.

Если ты зайдешь, они мне ничего не скажут.
Wenn du mitkommst, erzählen die mir gar nichts.

Я тебе не нравлюсь? Тогда ты не зайдешь.
Wenn du mich nicht magst~~ lass ich dich nicht rein.

Может, зайдешь в дом и немножко поспишь?
Komm doch mit ins Haus und leg dich einen Moment hin?

Помни: как только ты зайдешь в эту дверь, все изменится.
Denk dran, wenn du durch diese Tür gehst, verändert sich alles.

Может, зайдешь, купишь подарок для нее?
Wieso kommst du nicht herein und holst ihr ein Geschenk?

Ты не мог бы на время выйти из палаты? А потом опять зайдешь.
Bitte verlassen sie kurz den Raum, sie können gleich wieder kommen.

Если ты зайдешь в эту комнату у меня не будет выбора!
Wenn du aus diesem Raum kommst, hab ich keine andere Wahl!

Ты зайдешь сзади, возьмешь Джесси и будешь ждать сигнал.
Du gehst hinten rum und holst Jesse raus, warte auf mein Signal.

Может, зайдешь и достанешь бранзино из холодильника?
Geh schon mal rein und nimm den Wolfsbarsch aus dem Kühlschrank?