ЗАЙДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• kommt
• kommen

Примеры использования Зайдете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы зайдете?
Wollen Sie herein?

Если вы зайдете.
Kommen Sie doch.

Потом зайдете ко мне.
Kommen Sie nachher zu mir.

Сказал, что вы зайдете.
Er sagte, Sie würden herkommen.

Вы не зайдете?
Geht ihr nicht rein?

Вы зайдете сначала в мечеть?
Geht Ihr erst in die Moschee?

Вы не зайдете, Ник?
Kommen Sie nicht rein, Nick?

Вы зайдете и откроете дверь.
Du gehst rein und öffnest den Safe.

Вы с мистером Лайлом зайдете с фасада.
Sie und Mr. Lyle gehen vorne durch.

Так вы зайдете сегодня в паб?
Kommt ihr heute Abend in die Bar?

Он сказал, что вы, возможно, зайдете.
Er sagte schon, dass Sie wahrscheinlich vorbeikommen würden.

Вы зайдете сюда на минутку, сэр?
Kommen Sie gleich hier rüber, Sir?

А вы двое зайдете ко мне поговорить.
Und ihr zwei kommt zum Gespräch zu mir.

Я не ожидал, что вы с мистером Холмсом зайдете.
Ich wusste nicht, dass Sie und Mr. Holmes vorbei kommen.

Вы не зайдете, не обнимите мать?
Wollen Sie nicht reinkommen und sie begrüßen?

Может вы с ней зайдете как-нибудь на кофе?
Vielleicht kommt ihr ja mal zum Kaffee!

Если зайдете на наш сайт и введете.
Wenn Sie aber auf unsere Seite gehen und nach.

Когда Сосо выйдет, зайдете вы, я вас вызову.
Wenn Sosso rauskommt, können Sie reingehen. Ich werde Sie aufrufen.

Если вы зайдете на минутку Я вам все расскажу.
Wenn ihr kurz reinkommt, erzähle ich euch die Geschichte.

Извините, доктор Розен, я не знала что вы зайдете.
Entschuldigen Sie, Dr. Rosen. Ich wusste nicht, dass Sie kommen.

Зайдете в центр посещений и сделаете новые браслеты себе.
Gehen Sie ins Besucherzentrum und holen sich ein paar Ersatzarmbänder.

Кроме того, закон- еще одна область, где существует множество мнений, которые приходится сводить в одну каноническую копию. И если вы зайдете на GitHub, то увидите миллионы и миллионы проектов, подавляющее большинство которых- код, но если поискать по окраинам, вы заметите и людей, которые экспериментируют с политическим применением подобной системы.
Aber es gibt auch die Tatsache, dass Recht ein weiterer Ort ist, an dem viele Meinungen im Umlauf sind, aber sie müssen zu einer kanonischen Kopie zusammengeführt werden. Wenn Sie auf GitHub gehen und sich umschauen, gibt es da Millionen und Abermillionen von Projekten, fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen, die mit den politischen Konsequenzen eines solchen Systems experimentieren.

Потом вы зайдете в дом и перед вами предстанет образ Коржика.
Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von.

Если зайдете на наш сайт и введете" Deskbar", то найдете ее.
Wenn Sie aber auf unsere Seite gehen und nach"Deskbar" suchen, bekommen Sie das.

Когда вы зайдете в комнату для присяжных, Эмме понадобится лишь заронить зерно сомнения.
Wenn Sie in diesen Juryraum gehen, ist alles, was Emma braucht, ein begründeter Zweifel.

Потом вы зайдете в дом и перед вами предстанет образ Коржика, сидящего верхом на Мистере Эде.
Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von Mr. Ed.

Если вы зайдете в мою каюту и осмотрите переборку рядом с репликатором, то обнаружите ложную панель.
Wenn Sie in mein Quartier gehen und die Schutzwand untersuchen, sehen Sie eine unechte Wandtäfelung.

И теперь, если вы зайдете на OpenStreetMap. org, и найдете это место, вы обнаружите, что у The Terrace Theater теперь есть название.
Und wenn Sie jetzt auf OpenStreetMap. org zurück zu diesem Platz gehen, werden Sie sehen, dass das Terrace Theater einen Namen hat.

И если вы зайдете на GitHub, то увидите миллионы и миллионы проектов, подавляющее большинство которых- код, но если поискать по окраинам, вы заметите и людей, которые экспериментируют с политическим применением подобной системы.
Wenn Sie auf GitHub gehen und sich umschauen, gibt es da Millionen und Abermillionen von Projekten, fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen, die mit den politischen Konsequenzen eines solchen Systems experimentieren.

Мы оба зашли слишком далеко.
Wir gehen beide zu weit.