ЗАЙДЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• vais
• venir
• entrarán

Примеры использования Зайдете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зайдете сейчас?
¿Entrará ahora?

Вы не зайдете?
¿Tú no vas a entrar?

Зайдете завтра?
¿Volverá mañana?

Вы к ней не зайдете?
¿no quieres entrar?

Дети, зайдете сюда?
Niños,¿vendrían aquí?

Зайдете на чашечку кофе?
¿Quiere entrar para una taza de café?

Нэш, вы с Ноэль зайдете сзади.
Nash, con Noelle. Vais por detrás.

Зайдете на чашечку кофе?
¿Quieres pasar a tomar una taza de café?

А вы двое зайдете ко мне поговорить.
Luego ustedes dos vengan a hablarme.

Джефф, Лестер, вы зайдете сзади.
Jeff, Lester, ustedes vendrán por detrás.

Если зайдете на наш сайт и введете.
Pero si vais a nuestra web y buscáis.

Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.
Cielos, no sabía que usted iba a venir.

Может, зайдете?… Пиво, сэндвичи?
¿Quieren pasar por una cerveza, un sándwich?

Даже не думал, что вы зайдете.
No tenía ni idea de que estaríais de paso.

Так что когда зайдете, ведите себя тихо.
Así que cuando entres, permanece calmado.

Я не ожидал, что вы с мистером Холмсом зайдете.
No sabía que usted y Holmes iban a venir.

Верно, может, тогда зайдете на стаканчик?
Vale… bien,¿qué tal si entráis a tomar una copa?

Зажгите свет на веранде, когда зайдете, ладно?
Dadle a la luz del porche cuando lleguéis,¿vale?

Вы либо сделаете это, либо зайдете сюда с адвокатом.
O lo haces, o vienes aquí sin abogado.

Не забудьте разуться перед тем, как зайдете.
No se olvide de tomar las botas antes de volver en.

Когда Сосо выйдет, зайдете вы, я вас вызову.
Cuando salga Soso, entrarán ustedes. Yo los llamaré.

Зайдете на минутку, пока я включу свет в доме?
¿Pasa por un momento para que pueda encender las luces?

Возможно Вы зайдете к нам, когда вернетесь.
A lo mejor puede pasar por nuestra casa cuando vuelva.

Зайдете внутрь, пропустите пару стаканчиков и забудетесь?
¿Quieres ir dentro, Beber unos tragos, y olvidarlo?

Может, вы с Мэгги зайдете к нам поужинать после матча?
Maggie y tú podrías venir a cenar después del partido?

Если зайдете на наш сайт и введете" Deskbar", то найдете ее.
Pero si vais a nuestra web y buscáis"Deskbar," os saldrá esto.

Если завтра вы свободны, сэр Лестер, возможно, зайдете на чашку чая?
Si está libre mañana, Sir Leicester,¿podría venir a tomar el té?

Вы зайдете внутрь квартиры и будете ждать, пока он не проявит себя.
Tú entrarás en el apartamento y esperarás hasta que se descubra.

И как только это было сделано, я должен был устроить так, что вы зайдете в хранилище с мистером Харрогейтом.
Y una vez hecho eso,… tenía que asegurarme de que usted fuera a la bóveda con el Sr. Harrogate.

И сегодня, когда вы зайдете в кабинки и опустите свой бюллетень, Помните, что Уоррен Джи Хардинг самая симпатяжечка!
Por lo tanto, cuando usted va a los cabinas y emitir su voto, recuerde, Warren G. Harding es la forma que el más lindo!