ЗАЙДЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• přijďte
• tam
• dál

Примеры использования Зайдете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы зайдете?
Jdete dovnitř?

Зайдете наверх?
Půjdete nahoru?

Не зайдете?
Nepůjdete dál?

Зайдете на кофе?
Nechcete na kafe?

Вы зайдете?
Půjdete dovnitř?

А вы не зайдете?
Vy nejdete dovnitř?

Не зайдете шеф?
Nejdete dovnitř, šéfe?

Ага, хорошо, вы не зайдете.
Jasné, ale i tak vás nepustíme dovnitř.

Вы зайдете к 4: 30?
Budete tam ve 4:30?

Джефф, Лестер, вы зайдете сзади.
Jeffe, Lestere, vy půjdete zezadu.

Вы не зайдете, Ник?
Nepůjdeš dál, Nicku?

Он сказал, что вы, возможно, зайдете.
Říkal, že se nejspíš zastavíš.

Так вы зайдете или как?
Jdete dovnitř, nebo?

Нэш, вы с Ноэль зайдете сзади.
Nash, jdi s Noelle. Proklouznete dozadu.

Потом зайдете ко мне.
Přijďte za mnou později.

Передайте привет моей матери, раз уж зайдете.
A pozdravujte moji mámu, až tam budete.

Може, зайдете в мой кабинет?
Šla byste do mé kanceláře?

Может, вы к нам зайдете на минутку?
A nechcete k nám na chvilku přijít?

Может, зайдете в другой раз.
Možná že byste mohl přijít jindy.

Зайдете на выходных в гости к тете Ви и дяде Кеву?
Jdete za tetou V a strejdou Kevem na víkend?

А вы двое зайдете ко мне поговорить.
A pak za mnou vy dva přijďte.

Вы либо сделаете это, либо зайдете сюда с адвокатом.
Buď jste dohovořil, nebo tam jdete bez právníka.

Когда зайдете в музей, идите направо.
Když vejdeš do muzea, dej se doprava.

Может, когда у вас будет выходной, вы к нам зайдете.
Až budete mít trochu volna, možná byste se mohli stavit.

Может зайдете на чашку кофе, и мы все обсудим?
Nechtěla bys jít dovnitř na kafe? Promluvíme si o tom?

На вас греха не будет в том, Коль в нежилое помещенье вы зайдете, В котором есть потребное для ваших нужд,- Аллах ведь знает то, Что вы являете открыто, И то, что вы скрываете( от глаз).
A není pro vás hříchem, vstoupíte-li do domů neobydlených, v nichž máte nějaké předměty. A Bůh dobře zná to, co najevo dáváte, i to, co skrýváte.

Когда зайдете, обязательно закройте дверь на замок.
A nezapomeňte ty dveře zamknout, až půjdete dovnitř.

Зайдете к Данило Байяно, там теперь будете покупать газ.
Půjdete k Dineale Baiano a tam si můžete koupit plyn.

И если вы зайдете в эту палату, вы будете ее друзьями.
Takže pokud dnes někdo z vás vkročí do tohoto nemocničního pokoje, učiní tak coby její kamarád.

Можно я зайду на часок?
Můžu za tebou přijít za hodinu?