PŘIJĎTE на Русском - Русский перевод

• приходите
• приезжайте
• придите
• зайдите
• заходите
• подойдите
• спускайтесь
• приходи
• зайди
• приезжай
• приди
• подходите
• прийти

Примеры использования Přijďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přijďte později!
Зайдите позже!

Delta, přijďte z jihu.
Дельта, заходите с юга.

Přijďte za týden.
Зайдите на недельке.

Prosím, přijďte k nám.
Пожалуйста, придите к нам.

Přijďte ke mně povečeřet.
Заходите ко мне на обед.

Prosím, přijďte zítra.
Придите, пожалуйста, завтра.

Přijďte prosím na můstek.
Пожалуйста, придите на мостик.

Prosím, přijďte na jeviště.
Пожалуйста, подойдите к сцене.

Přijďte k Blipsovi and Chitzovi!
Приезжайте в Блипс энд… Читз!

Splňte si svůj sen, přijďte za námi a vyberte si svůj nový domov.
Исполняйте свои мечты, придите к нам выбрать свой новый дом.

Přijďte a poznejte Šerifa Duka.
Приезжайте и повидайтесь с шерифом Дюком.

Běžte, vezměte si nějaké suché šaty a pak přijďte do salónku na drink.
Обсохните, а потом спускайтесь чтобы выпить со мной в холле.

Prosím, přijďte do vysílací kabiny.
Пожалуйста, подойдите к радиобудке.

Vyměním vás, za život vaší sestry. Ale přijďte sám, neozbrojený.
Я обменяю вас на жизнь вашей сестры, но приходите один и без оружия.

Přijďte večer. To už bude při smyslech.
Зайдите вечером, она придет в себя.

Jestli to pořád nebude stačit, přijďte za mnou a vymyslíme něco jiného.
Если этого будет недостаточно, подойдите ко мне, мы уберем что-нибудь еще.

Přijďte zítra na večeři do Whitehallu.
Приезжайте завтра на обед в Уайт- холл.

No, tak tedy přijďte ke mně, moľná něco vymyslíme.
Ну тогда приходите ко мне, может устроем каких-нибудь зрителей.

Přijďte do Maďarska, my už pracujeme v Londýně!‘.
Приезжайте в Венгрию, мы уже работаем в Лондоне!".

Prostě všichni přijďte a… relaxujte… a chovejte se normálně.
Все, просто придите и расслабьтесь, и ведите себя нормально.

Přijďte a vyzkoušejte nás- nebudete zklamáni!
Приезжайте и попробуйте нас- Вы не будете разочарованы!

Přijďte ke mně domů a já vám ukážu, co bych chtěl.".
Приходи в мой дом и я покажу тебе что мне нужно".

Přijďte do mé kajuty a já Vám řeknu… kolik budu moct.
Приходите в мои аппартаменты и я расскажу вам все, что смогу.

Přijďte kdykoli, vždycky pro vás budeme mít ten nejlepší stůl.
Приходите в любое время, у вас всегда будет лучший столик.

Přijďte za mnou dnes odpoledne, jestli je to opravdu urgentní.
Заходите ко мне сегодня после обеда, если вам не терпится.

Přijďte za mnou, až se tu zabydlíte. Potřeboval bych s něčím pomoct.
Зайдите ко мне, когда устроитесь, поможете кое с чем.

Přijďte dneska večer ke mně do sklepa a vytáhněte odtud svoje manžele.
Приходите вечером в мой подвал и выволакивайте своих мужей.

Přijďte ochutnat tagliatelle, ravioli, torteliny, cannelloni a mnoho dalšího….
Приходите вкус таглиателле, равиоли, тортеллини, трубочки из теста и многое другое….

Přijďte a užijte si dobré místo, dobrá atmosféra, přátelské prostředí s námi.
Приходите и наслаждайтесь хорошее место, хорошая атмосфера, дружественной обстановке с нами.

Как использовать "přijďte" в предложении

Jste sportovec, profesionál, máte bolesti - přijďte si pro bonusovou návštěvu a vyzkoušejte protizánětlivý přípravek podpory kloubů a pohybového aparátu.

Přijďte se podívat, jak muži za kamerou vidí svět přes hledáček fotoaparátu.

Přijďte si proto spolu s námi zavzpomínat na staré časy a oživit slávu velkých historických kol.

Přijďte se podívat, jak muži za kamerou vidí svět přes hledáček fotoaparátu VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU Základní umělecká škola F.

Přijďte i vy podpořit naše fotbalisty v boji o záchranu s dalším těžkým soupeřem z horních pater tabulky už tuto středu na zlínskou Letnou.

Přijďte se podívat, věnuji vám půlhodinu svého času zdarma.

Nedejte však na řeči, ale přijďte se přesvědčit osobně.

Tak si to zítra pozorně pročtěte, nachystejte a hlavně přijďte, zdraví P.

Vystoupení ve Mšeně Přijďte si nás poslechnout do Mšena v sobotu 3.

Přijďte proto povzbudit v sobotu od 17-ti hodin Horní Břízu v bitvě Davida s Goliášem.