Примеры использования Подойдите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подойдите все.
Медленно подойдите ко мне.
Подойдите ко мне!
Sem ke mně!Ладно, подойдите все поближе!
Tak jo, všichni sem!Подойдите ко мне!
Pojďte ke mě!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Фотограф, подойдите, пожалуйста.
Fotograf? Sem prosím.Подойдите, пожалуйста.
Адвокаты, подойдите ко мне.
Zástupci, přistupte ke mně.Подойдите, пожалуйста.
Přistupte, prosím.Пожалуйста, подойдите к сцене.
Подойдите пожалуйста.
Адвокат, подойдите, пожалуйста.
Zástupci, prosím přistupte.Подойдите к бордюру.
Пожалуйста подойдите к зеркалу.
Prosím, přistupte k zrcadlu.Подойдите все ко мне.
Všichni sem, prosím.Пожалуйста, подойдите к радиобудке.
Prosím, přijďte do vysílací kabiny.Подойдите и слушайте.
Pojďte a poslouchejte.Миссис Флоррик, подойдите сюда, пожалуйста.
Pani Florricková, pojďte prosím sem.Подойдите сюда, пожалуйста.
Pojďte sem, prosím.Хорошо, подойдите к лейтенанту Пикоку.
Подойдите… Придите к Дразуулу.
Pojďte k Drazuulovi.Мистер Джонсон, пожалуйста подойдите в администрацию.
Pane Johnsone, přijďte prosím na recepci.Подойдите поближе, Вудбридж.
Přistupte blíž, Woodbridgi.Лукас Брюстер, встаньте и подойдите к судье.
Lucasi Brewstere, postavte se a předstupte před lavici.Подойдите ко мне! Дохните!
Předstupte přede mě a dýchně!Лоис Гриффин, пожалуйста, подойдите к справочному отделу.
Lois Griffinová, přijďte prosím do čekárny zákazníků.Подойдите и скажите ему, как мы здесь страдаем.
Pojďte a řekněte mu, jak tady trpíme.Помойте руки и подойдите к доктору Шмидту, он в главной операционной.
Umyjte Подойдите к стене… И руки за спину, пожалуйста.
Přejděte ke zdi a dejte si ruce za záda, prosím.Если этого будет недостаточно, подойдите ко мне, мы уберем что-нибудь еще.
Jestli to pořád nebude stačit, přijďte za mnou a vymyslíme něco jiného.
