ШАГ ВПЕРЕД на Чешском - Чешский перевод

• krok vpřed
• krok dopředu
• krok kupředu
• předstupte
• přistupte
• krokem vpřed
• posun vpřed
• krok napřed
• krůček dopředu

Примеры использования Шаг вперед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаг вперед.
Krok dopředu.

Один шаг вперед.
Jeden krok dopředu.

Шаг вперед, леди!
Přistupte, dámy!

Это большой шаг вперед.
Je to velký krok kupředu.

Шаг вперед, пожалуйста.
Přistupte prosím.

Вы двое сзади, шаг вперед.
Vy dva vzadu, předstupte.

Шаг вперед, леди и джентльмены.
Předstupte, dámy a pánové.

Пожалуйста, сэр. Шаг вперед.
Prosím, pane, přistupte.

Один шаг вперед, два назад.
Jeden krok dopředu, dva zpátky.

Что же, это большой шаг вперед.
Je to velký krok kupředu.

Серьезный шаг вперед. Согласен?
To je velký krok kupředu, že?

Они всегда будут на шаг вперед.
Vždycky budou o krok napřed.

Шаг вперед, когда назову ваше имя.
Pokud uslyšíte své jméno, předstupte.

Если назову ваш номер, шаг вперед.
Když přečtu vaše číslo, předstupte.

Шаг вперед, иди налево, левее, левее.
Krok dopředu, doleva, doleva, doleva.

Солдат Павличенко, L. M., шаг вперед!
Vojačka L.M. Pavličenková, předstupte!

Один шаг вперед, два шага назад.
Jeden krok dopředu, dva kroky dozadu.

Для меня… Для меня это большой шаг вперед.
Je to pro mě fakt velký krok kupředu.

Любой шаг вперед- это шаг для всех нас.
Jakýkoliv posun vpřed je posunem pro nás všechny.

Я думал, что мы сделали небольшой шаг вперед.
Myslel jsem, že jsme udělali krůček dopředu.

Шаг в сторону, шаг вперед. Назад и поворот.
Krok do strany, krok dopředu zpátky a otočit.

Эрин, тебе надо сделать один шаг вперед, очень медленно.
Erin, potřebuju, abys udělala jeden hodně pomalý krok vpřed.

Его внутренний радикал прорвался наружу, и это уже шаг вперед.
Probudil se v něm jeho vnitřní radikál, což je krok kupředu.

Каждый мой шаг- шаг вперед для моей семьи.
Každý krok, který udělám, je krok vpřed pro mou rodinu.

Да, было бы здорово, если бы все расисты сделали шаг вперед.
Jo, kdyby mohli udělat krok vpřed všichni rasisti, bylo by to skvělý.

Нее… Такое ощущение, будто Это один шаг вперед и два назад.
Ale jen mi to přijde… jako jeden krok vpřed, dva kroky vzad.

Нет, любовь, общение, это не шаг назад, а шаг вперед.
Ne, láska, přátelství, to není krok zpět, ale krok kupředu.

Сделать шаг вперед означает добиться значительных результатов на пути к своей цели.
Udělat krok vpřed znamená dosáhnout významných výsledků na cestě ke svému cíli.

Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций- это долгожданный шаг вперед.
Rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN o zrušení veškerých sankcí je vítaný krok vpřed.

Это шаг вперед для цивилизации и огромный шаг назад для сексуальности.
A farmaření je krok dopředu k civilizaci a obrovský krok zpátky ve smyslnosti.