Примеры использования Подойдите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Подойдите поближе.
Ребята, подойдите ко мне!
Подойдите к корове.
Уважаемая, подойдите сюда.
Подойдите чуть ближе.
Kommt etwas näher.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Теперь подойдите к зеркалу!
Jetzt geh zum Spiegel!Подойдите все сюда.
Kommt alle nach vorn.Агент Дэнверс, подойдите.
Подойдите и посмотрите.
Komm und sieh selbst.Будьте добры, подойдите к двери.
Komm bitte an die Tür.Подойдите ближе. Ближе.
Kommt näher, kommt näher.Пожалуйста, подойдите к трибуне.
Bitte kommt auf die Bühne.Подойдите. Подойдите и слушайте.
Kommt her und hört zu.Пожалуйста подойдите к зеркалу.
Bitte treten Sie vor den Spiegel.Подойдите и помогите мне.
Kommen Sie und helfen mir mal.Ладно. Подойдите сюда мальчики Эй вы!
Okay, kommt hier rüber, Jungs!Подойдите сюда и посмотрите!
Kommt her und seht euch das an!А теперь подойдите к телефону. Медленно!
Jetzt geh langsam zum Telefon!Эй, парни, всего разок: все вместе. Подойдите сюда.
Ey, Mann, komm doch mal her.Сэр, подойдите сюда, пожалуйста.
Sir, treten Sie bitte hierüber.Отцы- основатели, подойдите к алтарю.
Dass alle neuen Gründungsväter zum Altar kommen.Уотсон, подойдите сюда, Вы мне нужны!
Watson, komm her. Ich brauche dich!Подойдите к папочке и поцелуйте его!
Kommt zu Papa und gebt mir einen dicken Kuß!Просто… подойдите и возьмите пять сотен.
Подойдите ко мне и воспользуйтесь своим жезлом.
Kommt mit eurem Stab hier rein und gebt's mir.Милочка, подойдите. Давайте свою красивую ручку.
Komm, Schatz, zeig mal deine schöne, kleine Hand.Подойдите- ка поближе. Дайте на вас посмотреть.
Komm mal kurz zu mir her und lass dich ansehen.Верико, Монделло, подойдите на секундочку, пожалуйста.
Verrico, Mondello, kommt einen Moment her, bitte.Подойдите к ним и войдите в первую справа.
Gehen Sie jetzt dorthin, und betreten Sie das Rechte.Все, кто еще не составил список, подойдите в офис снабжения.
Alle, die noch kein Testament gemacht haben, gehen zum Versorgungsbüro.
