POJĎTE DÁL на Русском - Русский перевод

• заходите
• входите
• проходите
• зайдите
• заходи
• входи
• войдите
• проходи

Примеры использования Pojďte dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, pojďte dál.
Нет, проходите.

Ano, prosím pojďte dál.
Да, прошу, проходите.

Pojďte dál, Jocku.
Заходи, Джок.

Šéfe, pojďte dál.
Шеф, проходите.

Pojďte dál, Cecile.
Входи, Сесил.

Promiňte, pojďte dál.
Простите, проходите.

Pojďte dál, Jacku.
Заходите, Джек.

Prosím, pojďte dál, slečno.
Пожалуйста, зайдите, мисс Кийс.

Pojďte dál, pohané.
Входи, язычник.

Detektive Kinney, pojďte dál a začněte krájet zeleninku.
Детектив Кинни, входите и начинайте нарезать мирепо.

Pojďte dál, majore.
Заходите, майор.

Tak pojďte dál.
Тогда проходите.

Pojďte dál, Michelle.
Заходите, Мишель.

Chlapi, pojďte dál a sedněte si, ať můžeme začít.
Парни, заходите и садитесь, и мы начнем.

Pojďte dál, Gertrudo.
Заходи, Гертруда.

Prosím, pojďte dál a řekněte, jak vám mohu pomoci.
Прошу, входите и расскажите, чем я могу вам помочь.

Pojďte dál, cizinče.
Входи, незнакомец.

Pojďte dál, pane Blacku.
Входите, мр. Блэк.

Pojďte dál, pane Keyesi.
Входите, мистер Киз.

Pojďte dál, doleva.
Заходи, прямо через влево.

Pojďte dál, pane Weavere.
Заходите, м-р Уивер.

Pojďte dál, pane Griggu.
Войдите, мистер Григг.

Pojďte dál pane Parkere.
Входите, мистер Паркер.

Pojďte dál. Ukážu vám.
Зайдите, я вам все покажу.

Pojďte dál, pane Muldoone.
Входите, мистер Малдун.

Pojďte dál a seznamte se.
Зайдите и поздоровайтесь.

Pojďte dál, paní Bardenová.
Заходите миссис Барден.

Pojďte dál a zavřete dveře.
Входите и закройте дверь.

Pojďte dál, kapitáne Orlove.
Заходите, капитан Орлов.

Pojďte dál, jen čtu jednu knihu, co napsala naše hostitelka.
Заходите, шеф. Я читаю одну из книг, написанную нашей хозяйкой.

Как использовать "pojďte dál" в предложении

Dveře se otevřely a v nich stála drobná žena, která se při pohledu na ně usmála. „Už jsme na vás čekali, pojďte dál,“ počkala, až všichni vejdou a zují se.

Teď už byla na řadě Tasha. „Pojďte dál,“ vyzvala ji ta žena. „Dobrý den,“ vstoupila Tasha dovnitř a rozhlédla se.

Lucius ve třídě už byl. „Pojďte dál a zavřete dveře,“ nařídil a pak čekal, až se všichni posadí.

Policie má málo mužů.“ „Tak jo, pojďte dál.“ V kapse županu má strunu a blízko je kuchyň s noži.

Za ním jako křoví tančí několik ruských krasavic. „Pojďte dál,“ volá hlubokým hlasem.

Zazvonil. "Vítám vás, pojďte dál," uvedla ho do velkého pokoje a vzala mu tašku.

Vypadala spíš jak rekvizita z pornofilmu. "Pojďte dál," stále se smála, rty se jí přitom jemně chvěly.

Posléze se konečně otevřou dveře a v nich sestra. „Pan Horák, pojďte dál.“ Pronese klidně.

Pojďte dál, pane Štolle. 00:02:37Dobrý den, těší mě.

Ten to dřív nestihl, protože doma usnul v křesílku a vzbudil se před chviličkou. "Ahoj všichni, pojďte dál.