What is the translation of " POJĎTE DÁL " in English?

• come in
• go on

Examples of using Pojďte dál in Czech and their translations into English

Pojďte dál.
Go on.

Prosím, pojďte dál, pane.
Please come in, Sir.

Pojďte dál, přátelé!
Come in, friends!

Ona mě nechce. Pojďte dál.
She… She won't have me. Go on.

Ano, pojďte dál.
Yeah, go on.

Máte novou show na VH1? Pojďte dál.
Your new VH1 show? Go on.

Pojďte dál, pánové.
Come in, gentlemen.

Paní Crawford. Prosím, pojďte dál.
Mrs Crawford… Please come in.

Pojďte dál, pánové.
Gentlemen, come in.

Paní Thursdayová. Pojďte dál.
Go on through. MORSE: Mrs. Thursday.

Pojďte dál, pane Balfoure.
Go on, Mr. Balfour.

Paní Crawfordová. Prosím, pojďte dál.
Mrs. Crawford? Please come in.

Pojďte dál, vážený chlapče.
Come in, dear boy.

Pane prezidente.- Blakeu, pojďte dál.
Mr President.- Blake, come in.

Pojďte dál a posaďte se.
Go on and take your seats.

Chci říct, rozhodl jsi, Pojďte dál.
I mean… you decided… that this scene, this event… Come in.

Pojďte dál.- Paní Thursdayová.
Go on through. MORSE: Mrs. Thursday.

Právě jsem dotelefonoval se studiem. Pojďte dál.
I just got off the phone with the studio. Come in.

Pojďte dál a bavit se s princeznami v Disney klasika!
Come in and have fun with the princesses in Disney classic!

Povinností dámy je rozdávat radost. Pojďte dál.
The first duty of a lady is gaiety. Please come in.

Pojďte dál a naučit se tuto dobrou recept si jistý, že jste nevěděli!
Come in and learn this good recipe you sure you did not know!

No podle pravidel bych řekl ne, ale dobrá, pojďte dál.
Well, as a rule, I would say no, but OK, come in.

Pojďte dál a řekněte nám, jak dlouho se vám podařilo vyřešit své puzzle!
Come in and tell us how long did you manage to solve our puzzle!

Seznámili jsme se na začátku druháku.- Pojďte dál.
We met at the beginning of our second year.- Come in.

Prosím, pojďte dál, paní… dámy… ženy… jen prosím, pojďte dál.
Please come in, Mrs., uh… Ladies… women… just please, come in.

Od podlahy k průstřelu metr padesát. Pojďte dál.
Distance between the floor and the bullet hole: 1. Come in.

Pojďte dál a řekněte nám, jak dlouho budete mít k dokončení tohoto úkolu.
Come in and tell us how long did you take to complete this challenge.

Myslel jsem, že jsem do inzerátu napsal půl jedné.- Pojďte dál.
I thought I put 12.30 on the ad.- Uh, come in.

Ano, jde. Kajetan tady není, ale prosím, pojďte dál.
Yes, it is. Kajetan isn't here but, please, come in.

Bude lepší, když půjdete s námi. Pojďte dál.
We would like to ask you to come with us. come in.

How to use "pojďte dál" in a sentence

Ale vyšel dominikán a povídá: "Pánové, vám musí být zima, pojďte dál, naleju vám čaj." A nesepsul nás!

No, jen pojďte, pojďte dál, já má dětičky ráda,“ Vzala obě děti za ruku a odvedla je do chaloupky.

A on: Tak pojďte dál 00:09:20a pojďte to hledat.

Pojďte dál, já jsem Šárka a tohle je Jarda představili se.

Poj Pojďte dál, projděte branami poznání.

Místo toho se ozval zpěv známé narozeninové blahopřejné písně: „Happy birthday…“ „Pojďte dál, vítejte…,“ soukala ze sebe zkoprnělá tělnatá šéfová.

To bude průšvih. "Pojďte dál.", snažila jsem se o úsměv. Řekli mu to vůbec?

VŠEOBECNÝ SPORT Kategorie HANDICAPOVANÝ SPORTOVEC EVA PROCHÁZKOVÁ (SK Pojďte dál Neratovice) 3.

Pojďte dál," vyzvala jej a šla se znovu posadit do koženého křesla s kolečky.

Když zaŤukaly na obrovské mramorové dveře, ozval se z venčí hlas: ,, Kdo jee??'' Výsosti to my s tou holkou!" "Pojďte dál ''.