ВЫ ЗАЙДЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• půjdete
• dovnitř
• vejdete
• byste zašel
• se zastavíte

Примеры использования Вы зайдете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы зайдете?
Jdete dovnitř?

Как далеко вы зайдете?
Jak daleko byste zašel.

Вы зайдете?
Půjdete dovnitř?

Дейв говорил, что вы зайдете.
Dave říkal, že se zastavíte.

Вы зайдете к 4: 30?
Budete tam ve 4:30?

Как далеко вы зайдете, чтобы уничтожить нас?
Jak daleko zajdeš, abys nás zničila?

Вы зайдете в комнату.
Běžte do místnosti.

Прежде чем вы зайдете, я хочу вас предупредить.
Než půjdeme, chtěl bych vám říct.

Вы зайдете сначала в мечеть?
Jdete nejdřív do mešity?

Возможно Вы зайдете к нам, когда вернетесь.
Možná se zastavíte u nás, až se vrátíte.

Вы зайдете и откроете дверь.
Vejdete a otevřete trezor.

Мисс Вудхаус, вы зайдете посмотреть инструмент?
Slečno Woodhousová. Nezajdete se podívat na ten nástroj?

Вы зайдете сюда на минутку, сэр?
Dorazíte sem brzy, pane?

Если бы я знал, что вы зайдете, я бы принес еще пиццы.
Kdybych věděl, že přijdete, koupil bych pizzu navíc.

Вы зайдете за угол справа от вас..
Jděte za roh vpravo.

И я смогу вмешаться, если вы зайдете слишком далеко.
A vyhrazuji si právo zasáhnout, kdyby jste zašla příliš daleko.

Вы зайдете за угол справа от вас..
Půjdete za roh po vaší pravé ruce.

Она им сказала-' Если вы зайдете в море, то вы все умрете!
Jestli půjdete do moře, všichni zemřete!' říkala!

Может, вы зайдете завтра в магазин" Шербурские зонтики"?
Mohl byste zítra přijít… do mého obchodu,…" Paraplíčka ze Cherbourgu?

Я всегда знала, что вы зайдете в наш дом и все у нас заберете.
Vždycky jsem věděla, že přijdete k našim dveřím a vezmete mi to.

Когда вы зайдете в эту клетку, вам предстоит сражаться за свою жизнь.
Když vkročíte do klece, budete bojovat o život.

Как далеко вы зайдете, если жизнь члена семьи под угрозой?
Jak daleko byste zašel, kdyby byl ohrožen život někoho z rodiny?

Если вы зайдете в наш филиал в Монтегю, то мы сможем все уладить.
Pokud přijdete na naši pobočku v Montague, tak to jistě vyřešíme.

Может Вы зайдете в субботу поужинать, чтобы мы лучше познакомились?
Co kdyby ste přišel v sobotu na večeři? Torchu lépe by jsme Vás poznali?

Вы не зайдете?
Nejdete dovnitř?

А вы не зайдете посмотреть нашу презентацию?
To se nepůjdete podívat dovnitř na výzdobu?

Спорю на десятку, что что-то случится, если вы туда зайдете.
O pětku, že se něco stane, když tam vejdete.

Вы не зайдете?
Nepůjdete dovnitř?

Вы все зайдете в номера и немедленно!
Všichni půjdou na pokoj a to hned!

Вы не зайдете?
Nepůjdete dál?