JÍT DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• зайти
• зайти внутрь
• пойти туда
• пойти в дом
• войти
• идти внутрь
• туда идти
• пойти внутрь
• попасть внутрь
• заходи внутрь
• пройти внутрь
• проникнуть внутрь
• иди в дом

Примеры использования Jít dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce jít dovnitř.
Хочет зайти внутрь.

Připraven jít dovnitř?
Готова пойти туда?

Už jen jít dovnitř. Chtělo to hodně odvahy.
Даже чтобы пойти туда, требовалось много храбрости.

Nemusíš jít dovnitř.
Ты не должна туда идти.

Takže, můžu jít dovnitř, nebo byste to raději podstoupil na policejní stanici?
Так я могу войти, или лучше побеседуем в полицейском участке?

Nechte mě jít dovnitř.
Можно мне идти внутрь?

Chci jít dovnitř.
Я хочу пойти в дом.

Asi budu muset jít dovnitř.
( шепотом) Мне кажется, мне нужно идти внутрь.

Můžete jít dovnitř, slečno Cookeová.
Вы можете войти, Мисс Кук.

Nemusím jít dovnitř.
Мне не обязательно туда идти.

Měl bys jít dovnitř, odpočinout si.
Тебе нужно пойти в дом, отдохнуть немного.

Lynette, myslím, že bys měla jít dovnitř a na chvilku si lehnout.
Lynette, думаю тебе стоит пойти в дом и прилечь ненадолго.

Chcete jít dovnitř na čaj?
Не хотите зайти на чай?

Chceš jít dovnitř?
Хочешь пойти туда?

Chtěla jsem jít dovnitř, ale byl tam kouř a plameny a.
Я хотела войти, но тут дым и пламя и.

Takže chceš jít dovnitř nebo ne?
Так ты хочешь войти или нет?

Možná bych měl jít dovnitř a popřát jí vše nejlepší k narozeninám.
Может мне стоит зайти и поздравить ее.

Chceš jít dovnitř?
Хочешь зайти внутрь?

Máš v plánu jít dovnitř, nebo se tu budeš celý den schovávat?
Планируешь зайти или будешь прятаться здесь весь день?

Chcete jít dovnitř?
Хотите зайти внутрь?

Musím jít dovnitř.
Я должен зайти внутрь!

Musíte jít dovnitř.
Вы должны идти внутрь сейчас.

Můžete jít dovnitř, eh?
Вы можете зайти внутрь, а?

Chtěl bys jít dovnitř na oběd?
Хочешь зайти на ланч?

Protože pak můžu jít dovnitř a zkusit tě krýt.
Потому что тогда я смогу пойти туда и попробовать прикрыть тебя.

Pane Güermo, musíme jít dovnitř a promluvit si s vaším synem.
Мистер Гуирмо, мы должны войти и поговорить с вашим сыном.

Slyšel jsem, že můžete jít dovnitř, když máte ochranné brýle a masku.
Мне сказали, что можно зайти, если в маске и очках.

Právě se chystáme jít dovnitř na mléko a sušenky se Stanem Lee.
Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли.

Můžeme odvolat sledování, jít dovnitř a konečně ten obchod prohledat.
Мы можем снять наблюдение, войти и наконец- то обыскать магазин.

Možná byste chtěl jít dovnitř a podívat se, jak to vypadá uvnitř paláce?
Может вы хотите зайти и увидеть что внутри этого звездного места?

Как использовать "jít dovnitř" в предложении

Představa, že mu to jednou nandám, mě vždycky uklidňovala, když jsem stál venku před domem a bál se jít dovnitř.

Venku se šíleně rozpršelo a občas se zablýskne. „Neměli bysme jít dovnitř?

Plátek foodie nebe v centru Cardiffu Posledních pár let jsem byl kolem tohoto místa a konečně se mi podařilo najít čas jít dovnitř.

U ní je symbol "Růže". "Žena ze snu" zkouší jít dovnitř konstelačního prostoru, ale nejde to.

Natáčely se tam Četníci, byli jsme si omrknout i tu četnickou stanici, bohužel se nedá jít dovnitř, ale z venku je stejná jako z natáčení.

Spočívá to v několika slovech: jít dovnitř, lehnout si, přikrýt se.

Při výletu s CK prý neměli čas jít dovnitř, jenom jí obešli.

Každý kdo chce jít dovnitř musí mít na sobě Odznak spolku a musí říct tajné HESLO!

Ale proč by mu mělo tak trápit, že Harry nechce jít dovnitř?

Přede mě k dodávce se nahrnulo poměrně dost lidí, kteří se snažili otevřít a jít dovnitř.