ПРОНИКНУТЬ ВНУТРЬ на Чешском - Чешский перевод

• dostat dovnitř
• jít dovnitř

Примеры использования Проникнуть внутрь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проникнуть внутрь?
Dostat se dovnitř?

Нужно проникнуть внутрь.
Musíme se dostat dovnitř.

Кто-то пытался проникнуть внутрь.
Někdo se snažil dostat dovnitř.

Могли проникнуть внутрь?
Mohli by se dostat dovnitř?

Кто-то пытается проникнуть внутрь.
Někdo se snaží dostat dovnitř.

Дай мне проникнуть внутрь… осмотреться.
Pusť mě dovnitř, abych se podívala.

Он пытается проникнуть внутрь.
Snaží se dostat dovnitř.

ЩЄ раз проникнуть внутрь не удастс€. ƒаже тебе.
Zpátky dovnitř se nedostaneme. Ani ty ne.

Я должен проникнуть внутрь.
Budu muset jít dovnitř.

Надо найти способ проникнуть внутрь.
Musíme najít způsob, jak se dostat dovnitř.

Я должна проникнуть внутрь!
Musím se dostat dovnitř.

Дикон будет пытаться проникнуть внутрь.
Deacon se tam bude snažit dostat dovnitř.

Пытается проникнуть внутрь.
Snaží se dostat dovnitř.

Думаю, кто-то пытается проникнуть внутрь.
Myslím, že se někdo snaží dostat dovnitř.

Не пытайся проникнуть внутрь.
Nepokoušej se dostat dovnitř.

Значит галерея закрыта и мы можем проникнуть внутрь.
To znamená, že je zavřeno. Můžeme jít dovnitř.

Попытаемся проникнуть внутрь.
Pokusme se dostat dovnitř.

Наша задача- проникнуть внутрь и нейтрализовать его.
Naše mise je dostat se dovnitř a zneškodnit ho.

Ты пыталась проникнуть внутрь?
Snažila ses dostat dovnitř?

У него уйдет целая вечность, чтобы проникнуть внутрь.
Bude mu trvat věčnost, než se dostane dovnitř.

Старк, мы должны проникнуть внутрь!
Starku… musíme prorazit dovnitř!

Тогда я должен проникнуть внутрь и попытаться предупредить их.
Tak musím jít dovnitř a zkusit je varovat.

У нее было прекрасное положение, для того чтобы проникнуть внутрь.
Byla v perfektní pozici, aby se dostala dovnitř.

Давай попробуем проникнуть внутрь и открыть двери.
Zkusíme, jestli se dostaneme dovnitř.

Публичная аудиенция идеальный способ проникнуть внутрь.
Veřejná audience je nejlepší způsob, jak se dostat dovnitř.

Нам нужно проникнуть внутрь, установить наблюдение и уйти.
Musíme se dostat dovnitř, dostanete dohledu nahoru a běh.

Это… психбольница, доктор Райлли поможет мне проникнуть внутрь.
Tahle psychiatrická léčebna, doktorka Raillyová by mi mohla pomoct se dostat dovnitř.

Если вам удастся проникнуть внутрь, идите к машинному отделению.
Pokud se dokážete dostat dovnitř, najděte strojovnu.

Они пытаются проникнуть внутрь, так что нам нужно защитить этот офис.
Snaží se dostat dovnitř, takže musíme tuhle kancelář zabezpečit.

Как вы собираетесь проникнуть внутрь с кучей снаряжения для взлома?
A jak se chcete proplížit dovnitř s hromadou těch věcí na trezor?