PENETRATE на Русском - Русский перевод

• проникать
• проходить
• проникают
• пробить
• проникновения
• прорезывает
• пронизывают
• прорезать
• проникнуть
• проникает
• проникновение
• проходят
• пройти
• пробивать
• пробивают
• проникновению
• прорезывают

Примеры использования Penetrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And penetrate ye"?
И проникнуть в вас"?

But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.
Но мобильный извне может пробить нашу защиту.

They penetrate everywhere.
Они проникают повсюду.

Yes, transmissions will penetrate all areas.
Да, передача будет проходить по всем областям.

I penetrate your brain.
Я тот, кто проникает в ваш мозг.

Bees can't penetrate my suit.
Но пчелам не проникнуть в мой костюм.

Penetrate everywhere, where are unaware.
Повсюду проникают, куда летят не знают.

We have to penetrate their shields.
Мы должны пробить их щиты.

Therefore, as a rule, they can easily penetrate cells.
Поэтому, как правило, они способны легко проникать в клетки.

How can we penetrate the human mind?
Как мы можем проникнуть в человеческое сознание?

Even in miles under the surface of the water they penetrate our food chain.
Даже в милях под поверхностью воды они проникают в нашу пищевую цепочку.

They penetrate the room in different ways.
Проникают они в помещение разными способами.

The Defiant can't penetrate the barrier.
Дефаент" не может пройти через барьер.

Penetrate through the cell membrane into the skin and tissues of internal organs.
Проникают через межклеточные мембраны в кожу и ткани внутренних органов.

Forcing litol penetrate in the right direction.
Заставляя проникать литол в нужном направлении.

Even the most expensive creams and the best mask penetrate only superficially.
Даже самые дорогие кремы и лучшие маски проникают только поверхностно.

It can penetrate weak points in armor.
Оно может проникать через слабое место в доспехах.

At the same time a suppression of mitosis Use, can effectively penetrate into skin cutin layer.
В то же время подавление пользы митоза, может эффектно прорезать в слой кутина кожи.

Nothing can penetrate my inner source of calm.
Ничто не может проникнуть в мой внутренний источник спокойствия.

Let's also say there is an absolutely bullet-proof armor which no object can penetrate.
Также предположим, что существует абсолютно пуленепробиваемый жилет, который ничто не может пробить.

The ultrasonic waves penetrate more easily through it.
Через него легче проникают ультразвуковые волны.

BELLOTA designs the edges at just the right ratio, so as to be able to cut the stubble and penetrate well into the ground.
Компания BELLOTA разработала оптимальные параметры режущих кромок, которые позволяют срезать пожнивные остатки и, кроме того, обеспечивают хорошее проникновение в землю.

May our LOVE penetrate deeply within your BEINGS….
Пусть наша ЛЮБОВЬ проникает глуюже внутрь вашего СУЩЕСТВА,….

At the same time with inhibition of cell mitosis, can effectively penetrate into the skin stratum corneum.
В то же время с ингибитированием митоза клетки, смогите эффектно прорезать в корнеум слоя кожи.

Thus, they penetrate more easily without leaving oily feel.
Так они проникают легче, не оставляя ощущение засаливания.

BELLOTA designs the edges so as to be able to cut the stubble and penetrate well into the ground.
Компания BELLOTA разработала оптимальные параметры режущих кромок, которые позволяют срезать пожнивные остатки и, кроме того, обеспечивают хорошее проникновение в землю.

The microwaves only penetrate the top layer of skin cells.
Микроволны проникают только в верхние слои клеток кожи.

George Parada states: Contrary to German propaganda, Polish cavalry brigades never charged tanks with their sabres or lances as they were equipped with anti-tank weapons such as 37 mm Bofors wz.36(exported to UK as Ordnance Q.F. 37 mm Mk I) antitank guns, that could penetrate 26 mm of armour at 600 m at 30 degrees.
По заявлению Джорджа Парада: В отличие от заявления немецкой пропаганды, польские кавалерийские бригады никогда не нападали на танки, будучи вооруженными саблями и пиками, поскольку у них были противотанковые орудия 37- мм калибра( например, Bofors wz. 36, носивший название в Великобритании Ordnance Q. F. 37 mm Mk I), и такие орудия могли пробивать 26- мм броню на расстоянии 600 м под углом 30 градусов.

The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
Проволока щетки может легко пробить одежду и/ или кожу.

Heat waves penetrate deep into the body, warming it in the most comfortable conditions.
Тепловые волны проходят глубоко в тело, прогревая организм в максимально комфортных условиях.