TO PENETRATE на Русском - Русский перевод

• проникать
• проникнуть
• для проникновения
• пробить
• проникают
• проник
• пробивать
• пролаза
• прорезать

Примеры использования To penetrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To penetrate the Vortex?
Проникнуть в Вортекс?

And I wanted to penetrate him!
И мне хотелось проникнуть в него!

Now, to penetrate its deepest mysteries.
Теперь, чтобы проникнуть в его глубочайшие тайны.

The Voord were trying to penetrate the walls.
Вурды пытаются проникнуть в стены.

Easy to penetrate with the blood from the right heart.
В легкое проникают с кровью из правого сердца.

Now, Bogota, that's a tough place to penetrate.
А вот в Боготу проникнуть сложно.

The ability to penetrate deep into the skin.
Способность проникать глубоко в кожу.

We don't have the resources to penetrate that.
У нас недостаточно сил, чтобы туда проникнуть.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Он часто позволял мне проникнуть в него, но только физически.

Only that Power has the FORCE to penetrate there.
Только Энергия, которая имеет СИЛУ проникнуть туда.

We have to find a way to penetrate the force field around Ten-Forward.
Но нам нужно найти способ пробить силовое поле вокруг Тен- Фоварда.

The skin is cleansed, which allows nutrients to penetrate deep inside.
Кожа очищается, что дает возможность питательным веществам глубоко проникать во внутрь.

Indirect fraction to penetrate them, because don is water-soluble.
Непрямая фракция проникнуть в них не может, поскольку не является водорастворимой.

In these lessons, I will attempt to penetrate your mind.
Во время этих уроков я попытаюсь проникнуть в твой ум.

The bubbles are small enough to penetrate microscopic crevices, cleaning them thoroughly and consistently.
Пузыри достаточно малы, чтобы проникать микроскопические щели, тщательно и последовательно их очистки.

They're using a phased polaron beam to penetrate our shields.
Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.

There isn't enough energy to penetrate the veil of the material world.
Энергии не достаточно, чтобы пробить завесу материального мира.

Tungsten alloy armor piercing bullets are famous for their ability to penetrate target.
Вольфрамового сплава бронебойные пули известны своей способностью проникать target.

I need your Tardis to penetrate the sanctum.
Твоя ТАРДИС нужна мне, чтобы проникнуть в святилище.

For penetration and undermining you need time to dig or break through the pass, and the presence of video cameras on the perimeter line and undermining attempts to penetrate will be found by CCTV operator.
Для пролаза и подкопа нужно время, чтобы вырыть или пробить проход, а при наличии видеокамер по линии периметра попытки пролаза и подкопа будут обнаружены оператором видеонаблюдения.

The machine is a device to penetrate pathological states.
Машина устройства, чтобы проникнуть В патологические области.

If necessary, you can expand the"Caiman" perimeter security system, equipping the first line of barriers vibration and seismic sensors that will record attempt to penetrate and dig in the front row of fences.
При необходимости можно расширить систему охраны периметра« Кайман», оснастив первую линию заграждений вибрационными и сейсмическими датчиками, которые зафиксируют попытку пролаза и подкопа в первом ряду ограждений.

With Bill Tilman, first to penetrate Nanda Devi sanctuary.
Вместе с Биллом Тилманом впервые проник в святилище Нандадеви.

Commander Nocona seems to have given up his attempts to penetrate the Talaxians' shield.
Коммандер Нокона, похоже, оставил попытки пробить щит талаксианцев.

Depleted-uranium-tipped shells were prized for their ability to penetrate armoured tanks and other heavy military equipment, cutting through metal like soft butter and producing fine radioactive dust.
Снаряды с наконечниками из обедненного урана отличаются способностью пробивать танковую броню и другое тяжелое военное оборудование, прорезая металл как масло и выделяя радиоактивную мелкодисперсную пыль.

The capability of tumor antigens and activated lymphocytes to penetrate the blood-brain barrier.
Способность антигенов опухоли и активированных лимфоцитов проникать через гематоэнцефалический барьер.

It takes a while for the caffeine to penetrate to the hair roots and show an effect.
Нужно время, чтобы кофеин проник в корни волоса и начал действовать.

New multi-modal services require strong synergies and critical mass to penetrate into the market.
Для проникновения на рынок новые мультимодальные услуги должны обладать мощным синергическим эффектом и достичь критической массы.

Valentin Berestov with extraordinary energy to penetrate materials that come from the duo in the metropolitan publishing"The Kid.
Валентин Берестов с необычайной энергией взялся пробивать материалы этого дуэта в столичное издательство« Малыш».

Preparations were made by introducing guided missiles specially designed to penetrate reinforced concrete.
Подготовка к этому нападению включала доставку управляемых ракет, специально предназначенных для проникновения в железобетон.