ПРОБИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• punching
• punch
• break through

Примеры использования Пробивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробивать стены?
Punch through the walls?

Не надо его пробивать.
Don't look him up.

Тогда вы пробивать свой палец.
Then you punch your finger.

Сейчас мы будем пробивать!
We gonna perforate!

Будем пробивать номер по ордеру?
Could run the number on an AG warrant?

Вы должны были пробивать!
You should have kicked!

Мы будем бурить их, пробивать в них отверстия!
We will drill them, punch holes in them!

Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.
They're using a phased polaron beam to penetrate our shields.

Вильямс будет пробивать два!
Williams will shoot two!

Нет дополнительно пробивать умирает, процесс штамповки дополнительно не достичь.
No advanced punching die, stamping process of advanced cannot achieve.

Завтра вы будете пробивать этот билет.
Tomorrow, you're gonna punch that guy's ticket.

Там были добавлены растительные соки, сиропы, пробивать и травяные сиропы.
Vegetable juices, fruit syrups, punch, and herbal syrups were added.

Ужасно странный способ пробивать талончик на обед, друг.
Awful strange way to punch your meal ticket, friend.

Ћарковец, передай пожарным, видимо, им придетс€ там стену пробивать.
Markowitz, tell the Fire Department looks like they have to go through the wall on 21.

Уничтожить зомби с помощью' а' пробивать, и' S' Дас пинки.
Destroy the zombies using the'a' to punch, and the 's' das kicks.

Градовые бомбы будут пробивать крыши домов и разбивать в щепки огромные деревья.
The hail bombs will strike through the house roofs and defoliate the trees.

Башенка пробивая, прогрессивный пробивать численного управления.
Numerical Control Turret Punching, progressive punching..

Многие ли менеджеры готовы" пробивать" идею, которая принесет плоды возможно уже не ему?
How many top managers will push the idea which probably will bring payoff only after them?

Ты боец, который должен тренироваться, попал в" пробивать мяч", который появится к вам.
You're a fighter who needs to train, hit the"punching ball" which will appear to you.

Он может добавить пробивать буфера, подачи материала и перемещения стола в зависимости от потребностей пользователя.
It can add punching buffer, material feeding and moving table according to user needs.

Февраля судно Самнер начало пробивать каналы через риф в лагуну.
On February 6, the survey ship Sumner began blasting channels through the Bikini reef into the lagoon.

В это время его заставили пробивать проем в южной стене мечети, чтобы проникнуть в соседний дом.
In the meantime, he had been forced to break a hole in the wall of the mosque on the south side and into the neighbouring house.

Не следует приобретать базу данных на дисках и« пробивать» интересуемую информацию таким образом.
You should not purchase the database on disk, and"punch" the interested information in this way.

Костюм позволяет игроку пробивать открытые серые ящики, которые предоставляют доступ к дополнительным предметам и нескольким дополнительным областям.
The Offense Suit allows the player to punch open gray crates, which grants access to extra items and a few extra areas.

Для работы на данном станке неважен материал, станок может пробивать как обычную сталь, так и нержавеющую или оцинкованную сталь.
No matter the material, it can either punch normal steel, galvanized steel or stainless steel.

Малогабаритные, двухдверные шкафы MKD из низкоуглеродистой стали- это идеальный выбор напольных корпусов со съемной задней и верхней панелями, что позволяет легко пробивать отверстия.
The Mild steel semi-compact version, double door MKD was the perfect floor standing choice with its removable rear and roof panel that allow easy hole punching.

Валентин Берестов с необычайной энергией взялся пробивать материалы этого дуэта в столичное издательство« Малыш».
Valentin Berestov with extraordinary energy to penetrate materials that come from the duo in the metropolitan publishing"The Kid.

Потребительские товары HDMI начал пробивать на рынке внутри последней части 2003 года и начали появляться на устройствах, включая фотоаппараты и видеокамеры HDTV спустя три года.
Consumer HDMI products began punching the market inside the latter portion of 2003 and began appearing on devices including cameras and HDTV camcorders three years later.

Например, любители футбола могут попытаться угадать, в какую часть ворот будет пробивать пенальти Бекхэм, можно« пробить пенальти» и самим.
For example, football fans can try to guess which part of the gate will be punching Beckham penalty, can be"a penalty" and themselves.

Вы можете разработать приложение, которое будет работать с данными из Poster: пробивать заказы, бронировать столики, отображать электронное меню для посетителей- практически все что угодно.
You can develop an application that will work with Poster data: punching orders, book tables, display electronic menu for visitors- almost everything.