PENETRATE IT на Русском - Русский перевод

• проникнуть в нее

Примеры использования Penetrate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't penetrate it.
Мы не можем проникнуть в нее.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.
Разрез забрала узок, но щепки могут в него проникнуть.

We can't penetrate it.
Мы не можем проникнуть внутрь.

I have never seen a scanning device that could penetrate it.
Я никогда не видел сканера, способного проникнуть сквозь них.

I can't penetrate it at all.
Я совсем не могу разрезать ее.

Our sensors can't penetrate it.
Наши сенсоры не могут проникнут в нее.

I can penetrate it, but not at this distance.
Я могу проникнуть сквозь него, но не на таком расстоянии.

Our sensors can't penetrate it.
Наши сенсоры не могут туда проникнуть.

Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.
Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы.

Before him, nobody could penetrate it.
До него никто не мог проникнуть в нее.

You will penetrate it when you running on the course, how thrilling is it!.
Вы прорежете его когда вы бежать на курсе, как возбуждать оно!

Matter and energy can't penetrate it.
Материя и энергия не могут его преодолеть.

Try to be calm, did not penetrate it, but simply exhale through the nose release it..
Старайтесь быть спокойным, не проникайтесь этим, а просто резким выдохом через нос освободите его.

They were using a field to block our sensors, but we were able to penetrate it.
Они используют гасящее поле, что бы заблокировать наши сенсоры, но мы можем проникнуть через него.

They cut the insects' chitinous cover and penetrate it, causing any liquids to leave their bodies.
Они врезаются в хитиновый покров насекомых и проникают внутрь, вытягивая жидкость из организма.

Burt commented that in places the scrub was so impenetrable that“even a bullock could not penetrate it.”.
Берт заметил, что в некоторых местах кустарник был настолько непроходимым, что« даже бык не мог бы там пройти».

I can't penetrate it at all. Plus, it was heavy, so there was no way to kick it into the air,” I grumbled?
Я совсем не могу разрезать ее. Плюс он тяжелый, никаких шансов прибить его в воздухе,- пожаловалась я. И как мы его победим?

Stainless steel is non-porous work surfaces, so no liquids, bacteria, fungus or mold can't penetrate it.
Нержавеющая сталь имеет непористые рабочие поверхности, поэтому никакие жидкости, бактерии, грибок или плесень не могут проникнуть в нее.

Our sensors couldn't penetrate it but once the door was open the computer was able to detect and deactivate everything you would stolen.
Наши сенсоры не могли пробиться внутрь него, но как только дверь открылась, компьютер смог обнаружить и отключить все, что вы украли.

If the subsoil is so compact and dense that water will not pass through, tree roots will not penetrate it to grow normally.
Если недра настолько компактны и плотны, что вода не пройдет, корни деревьев не будут проникать в нее, чтобы нормально расти.

Because Mercury's crust is very thin, large meteorites can penetrate it and reach the mantle, which results in some of the mantle's substance being ejected onto the surface of the planet.
Поскольку кора Меркурия является очень тонкой, крупные метеориты могут пробивать ее, достигая металлосферы, вещество которой выбрасывается на поверхность планеты.

See the letter The inner being cannot be“located” above, it can only join with the above, penetrate it and be penetrated by it..
Внутреннее существо не может быть“ локализовано” наверху, оно может быть лишь объединено с тем, что находится наверху, проникать в него и проникаться им.

When, as a jeweller, I look at gems, my mind and my soul penetrate it and I visualise crystallisations, reflections and colour that is inside it- and suddenly a gemstone itself becomes like a house to me.
Когда, как ювелир, я смотрю на драгоценные камни, мой дух и сознание проникают в них, и я представляю себе кристаллизацию самоцветов, отражение в них света и цвета, и вдруг сам драгоценный камень становится для меня домом.

Shorter wavelengths may be scattered by the tree canopy, however, longer wavelengths tend to penetrate it and be reflected by the underlying soil.
Более короткие волны могут рассеиваться кронами деревьев, а более длинные волны, как правило, проникают через них и отражаются от находящейся под ними почвы.

Often bugs for a day get into working computer system blocks, and if such a block is moved for repair or for permanent work in a new apartment, parasites also penetrate it.
Часто клопы на день забираются в работающие системные блоки компьютеров, и если такой блок перемещается на ремонт или для постоянной работы в новую квартиру, в нее же проникают и паразиты.

Our ships certainly penetrated it when we were pulled in.
Но наши корабли определенно преодолели его, когда нас сюда затянуло.

Jesus did not retreat from culture, but penetrated it.
Иисус не пытался избежать соприкосновений с культурой, в которой Он жил- Он проникал в нее.

But the moment it penetrates, it stirs up all the death that's in there!
Но в то мгновение, когда она туда проникает, она взбалтывает всю смерть, которая там находится!

In the silence of your room time no longer penetrates, it is around a permanent medium, obsessive warped, a little suspect.
В тишину твоей комнаты время уже не проникает, она окружена неизменным пространством, всепоглощающим, искривленным, немного подозрительным.

It is described as"a green metal cube about fifteen centimeters on a side", with one open side revealing a blackness so dark that no light penetrates it.
Куб описывается как зеленый и металлический, стороны которого равны 15 см, одна из сторон которого открывает черноту, настолько темную, что туда даже не проникает свет.