ЗАЙДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• entras
• vienes
• ven
• ir
• pasarías
• entra
• venir
• entrar
• entres

Примеры использования Зайдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже не зайдешь?
¿No vienes?

Зайдешь ко мне?
¿Vienes a cenar?

Ты не зайдешь.
Tú aquí no entras.

Зайдешь поздороваться?
¿Vienes a saludar?

Почему не зайдешь?
¿Por qué no entras?

Зайдешь, когда приедешь.
Ven cuando llegues.

Буду рада, если зайдешь.
Eres bienvenido a entrar.

Зайдешь выпить кофе?
¿Vienes a tomarte un café?

Мэнселл, зайдешь со двора.
Mansell, entra por detrás.

Узнаешь, когда зайдешь.
Lo averiguarás cuando entres.

Может зайдешь выпить кофе?
¿Puedes ir a tomar un café?

Может быть, зайдешь ко мне.
Quizá puedas venir a verme.

Зайдешь завтра, в это же время.
Ven mañana a la misma hora.

Будь осторожна, когда зайдешь туда.
Ten cuidado cuando entres ahí.

Зайдешь в его офис и потребуешь ответов?
¿Entrar en su despacho?

Может, зайдешь на следующей неделе?
¿Podrías venir la semana que viene?

Зайдешь, чтобы мы могли отметить?
¿Entras, para que podamos celebrar?

Я надеялся, что зайдешь ко мне вчера вечером.
Esperaba que vinieras a mí anoche.

Если зайдешь туда, Бог отправит тебя в ад!
Si entras ahí,¡Dios te enviará al infierno!

Как только ты зайдешь, ищи укрытие, ясно?
Tan pronto como entres, ponte a cubierto,¿me oyes?

Зайдешь ко мне в номер, заполнишь все бумаги.
Ven a mi suite a llenar todos los formularios.

Там говорилось:" Если зайдешь в театр, погибнешь".
Estaba escrito:"Si entra en el teatro, morirá".

Если зайдешь в эту дверь- уже никогда не выйдешь оттуда.
Si entras por esa puerta, ya no sales.

Дай мне десять минут, потом зайдешь и прервешь нас.
Dame diez minutos, luego entra e interrúmpenos.

Зайдешь, я как раз собирался выпить Гинсенг Куллер.
¿Quieres entrar? Estaba tomando un Ginseng Cooler.

Ты еще ко мне домой зайдешь, пороешься в моем мусоре?
¿Ahora entras en mi casa y revuelves en mi basura?

В Вольтерре зайдешь к Лидори, он поможет.- Ты заказал и для меня?
A ver qué te dicen Bava y Lidori cuando llegues a Volterra?

Ты будешь паинькой и зайдешь попозже, как и обещал?
¿Vas a ser agradable y venir más tarde, como dijiste?

Если зайдешь в католический собор", предупреждала меня Донна Гийомар.
Si entras a la Iglesia Católica", solía advertirme Dona Guiomar.

Дай мне десять минут, потом зайдешь и прервешь нас, хорошо?
Dame diez minutos y luego entra e interrúmpenos,¿de acuerdo?