Примеры использования Entráis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
¿Entráis o no?
¿Por qué no entráis a por ella?
Ѕочему бы вам просто не пристрелить ее?Entráis vos solo.
Abandonad la esperanza todos los que entráis aquí".
¿Entráis o qué?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Vale… bien,¿qué tal si entráis a tomar una copa?
Entráis en territorio enemigo seguid alerta.
ВЫ ВЪЕЗЖАЕТЕ НА ВРАЖЕСКУЮ ТЕРРИТОРИЮ.Después de cinco minutos, vosotros entráis con la camilla.
Через пять минут вы входите с каталкой.Vosotros entráis, yo espero aquí.
Вы входите, я остаюсь.Ok, gente,"abandonad todo móvil quienes aquí entráis".
И так, люди, оставь телефон, всяк сюда входящий.Parece que vosotros entráis y salís cuando os apetece.
¿Campa se queda al volante mientras tú y el gordo entráis?
Значит Тим за рулем, пока вы с толстозадым идете внутрь?¿Así que entráis en mi casa y tiráis la puerta abajo?
Es en este sagrado estado en el que entráis como uno solo.
Вы собираетесь вступить в новую жизнь как единое целое.Ambas entráis en la categoría de Barbara Cooker.
Una advertencia: Abandonad la esperanza, todos los que aquí entráis.
Предупреждение: оставь надежду, всяк сюда входящий.Vale, así que entráis cuando Albert llame a Nick para darle el visto bueno.
Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку.Ahora veo por qué los stalkers, nunca entráis en la Habitación.
Si entráis con todo lo vuestro, nos vamos, abandonamos directamente el proyecto".
Если вы пойдете туда с вашим материалом, мы уйдем, мы покинем проект".¿Así que le lanzas flojo y ninguno de los dos entráis en el equipo?
Поддаваясь ему, чтобы в итоге вы оба не попали в команду?No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Cuando llegue Tua, los mantendré ocupados mientras entráis en el hangar desde arriba.
Когда Туа прибудет, я задержу их, пока вы не спуститесь в ангар сверху.Cobertura diplomática, dos semanas para reunir información, entonces entráis.
Дипломатическая неприкосновенность, две недели на сбор информации, затем вы начинаете действовать.No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Не будет проступка с вашей стороны, если войдете в нежилой дом, в котором будет что либо потребное для вас.Entro y hago que Buddy me ofrezca pasta por sexo y después entráis y lo cogéis.
Я вхожу и заставляю Бадди предложить мне деньги за секс, а потом входите вы и арестовываете его.Sois caballeros de armaduras brillantes que entráis inesperadamente, y ahora me tocará dejar mi casa.
Внезапно ввалились вы, как какие-то рыцари в сверкающих доспехах, и теперь мне придется уйти из дома.Entráis aquí, os enseño esto, os enseño lo otro, y sólo tenéis 50 miserables dólares?
Y los ingenieros le dijeron a los diseñadores,"Si entráis con todo lo vuestro, nos vamos, abandonamos directamente el proyecto".
При этом они сказали дизайнерам:« Если вы пойдете туда с вашим материалом, мы уйдем, мы покинем проект».Y diles:'Oíd la palabra de Jehovah, oh reyes de Judá,todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén que entráis por estas puertas.
И говори им: слушайте слово Господне, цари Иудейские,и вся Иудея, и все жители Иерусалима, входящие сими воротами.Esto es lo que habéis de hacer: Una tercera parte de vosotros, los sacerdotes y los levitas que entráis de turno el sábado, estaréis de porteros.
Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов.
