ВЫ ПРИШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ha venido
• está aquí
• llegó
• usted vino
• vengas
• entraste
• viniste aquí
• vaya
• acudiste
• viene a ver

Примеры использования Вы пришли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы пришли рано.
Llegó temprano.

Зачем вы пришли?
¿Por qué viniste aquí?

С кем вы пришли- ваш отец?
¿Entraste con tu padre?

Вы пришли на семинар?
¿Está aquí para el seminario?

И когда вы пришли домой?
¿Y cuando llegó a casa?

Вы пришли за Виагрой?
¿Viagra?¿Está aquí por viagra?

Во сколько вы пришли домой?
¿A qué hora llegó a casa?

Вы пришли не за отчетом.
No está aquí por ese informe.

Женщина, когда вы пришли, чтобы помолиться.
Mujer, cuando vengas a orar.

Вы пришли на наш показ?
¿Usted vino por la demostración?

Но когда вы пришли, ее там уже не было?
¿Pero ella no estaba cuando llegó?

Вы пришли, чтобы уволить меня.
Está aquí para despedirme.

Лайнус хотел, чтобы вы пришли повидаться с ним.
Linus pide que vaya a verlo.

Вы пришли сюда, чтобы помочь.
Usted vino aquí para ayudar.

Потому что, когда вы пришли, она была уже мертва.
Porque ya estaba muerta cuando entraste.

Вы пришли, чтобы меня попрекать?
¿Usted vino a hacerme reproches?

Я надеюсь вы пришли с оригинальными идеями.
Espero que vengas con algunas ideas originales.

Вы пришли просто пострелять, я прав?
Solo ha venido a disparar la pistola,¿verdad?

Нам нужно, чтобы вы пришли к склад и помогли нам.
Necesitamos que vengas al depósito y nos ayudes.

И вы пришли обсудить его с мистером Брэнсоном.
Y ha venido a discutirlo con el Sr. Branson.

Можете мне рассказать, как вы пришли к этому заключению?
¿Puede decirme cómo llegó a esa conclusión?

Зачем вы пришли на репетицию, сегодня вечером?
¿Por qué ha venido a la representación esta tarde?

Вы пришли в качестве представителя мисс О' Шонесси?
¿Está aquí como representante de la Srta. O'Shaughnessy?

Полагаю, вы пришли, чтобы заняться этим чудовищным изъяном?
¿Supongo que ha venido para encaminar esa monstruosa imperfección?

Вы пришли сюда говорить не о грибах и не о женщинах.
No ha venido aquí a hablarme…- de champiñones y chicas.

Если вы пришли извиниться, мы не заинтересованы.
Si ha venido a pedir disculpas, no estamos interesadas.

Вы пришли к нам, потому что он вам угрожал.
Usted vino a nosotros porque él te estaba amenazando.

Если вы пришли из-за того, что сказал Брайс, мне не нужна помощь.
Si está aquí por lo que dijo Bryce no necesito su ayuda.

Вы пришли сюда одержимой каким-то желанием, верно?
Usted vino aquí impulsado por algún tipo de deseo,¿verdad?

Вы пришли шпионить за м-ром Гэрроу, не иначе, Вы, ищейка.
Ha venido a espiar a Garrow, sin duda, su presa.