Примеры использования Приходить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я люблю сюда приходить.
Ты- вечный победитель,- Я не должен был приходить.
Sé que no debería estar aquí.Мне не стоило приходить.
Тогда…-… зачем приходить ко мне?
Не нужно было приходить.
No deberías estar aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Я не должен был приходить к тебе с этим.
Не стоило тебе приходить.
No deberías estar aquí.А он просил приходить дважды в неделю.
Мне нравится сюда приходить.
Me gusta venir aquí.Я не должна была приходить. Я во всем виновата.
No debería estar aquí, es todo culpa mía.Ты не можешь так приходить.
Я не просил тебя приходить и платить за меня.
Ты не должен был приходить.
No deberías estar aquí.Может, Эрл решил не приходить, поскольку у него свободный вечер.
Quizá no vino porque tiene noche libre.Ты не должна была приходить.
No debías haber venido.Папа, я сказала ему не приходить, а он все равно здесь.
Papá, le dije que no viniera y él lo hizo de todos modos.Тебе не следовало приходить.
No deberías estar aquí.А теперь вы скажете, что опаздывал, потому что не хотел приходить?
¿Va a decir que he llegado tarde porque no quiero estar aquí?Я сказал тебе не приходить сюда.
Te dije que no vinieras aquí.Не думаю, что мне стоило приходить.
Creo que no debería estar aquí.Партия из Кетцаля будет приходить раз в месяц.
Декстер, ты не должен был приходить.
Dexter, no deberías de estar aquí.Клиенты могут приходить в Центр как по предварительной записи, так и без нее.
Вам не следовало приходить!
En realidad no deberías estar aquí.Она велела тебе приходить одному и без оружия не потому, что сильно стеснительная.
Ella no te dijo que vinieras solo y desarmado porque sea tímida.Тебе не следовало приходить, Джон.
No deberías estar aquí, John.О господи, это ужасно, мы не должны были приходить.
Oh, Dios mío, es terrible, no deberíamos haber venido.Если у тебя возникают проблемы, ты должен приходить ко мне, как всегда.
Si tuviste un problema, debiste acudir a mí, como siempre.Я знаю, мне не стоило приходить.
Yo sé que no debería estar aquí.Извините… но вы не должны были приходить сюда.
Lo siento, pero no debería haber venido aquí.
