APARECIENDO на Русском - Русский перевод

• появляться
• приходить
• всплывать
• фигурировать
• появление
• обнаруживаются
• заявится
• появляются
• появляется
• появляешься

Примеры использования Apareciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O no apareciendo.
Или не появляются.

Apareciendo sin avisar.
Заявившись без предупреждения.

No, tu apareciendo.
Нет, твое появление.

¿Apareciendo en mi trabajo?
Появляешься у меня на работе?

Sigue… apareciendo.
Он продолжает… появляться.

Apareciendo donde no perteneces.
Появляешься там, где не следует.

Debería estar apareciendo en tus pantallas.
Информация сейчас появится на экранах.

Apareciendo como ha hecho ahora.
Появился так, как он это сделал сейчас.

Entonces,¿por qué su nombre sigue apareciendo?
Тогда почему продолжает всплывать его имя?

¿pero apareciendo y actuando asi?
Но прийти и вести себя так?

Agente Bellamy, ellos siguen apareciendo.
Агент Беллами… они просто продолжают появляться.

Siguen apareciendo en el canal.
Они продолжают появляться в канале.

¿Quién demonios crees que eres, apareciendo así en mi puerta?
А? Кем ты себя возомнил, заявляясь ко мне на порог вот так?

Siempre apareciendo cuando estoy en mitad de algo.
Вечно появляешься, когда я чем-то занята.

Supongo que también Anna debería estar apareciendo en cualquier momento?
Значит, наверное, и Анна появится здесь с минуты на минуту?

¿Familia apareciendo así, de la nada?
Родственники появляются вот так, из ниоткуда?

En el capítulo tres, tenemos a un visitante misterioso apareciendo en el pueblo.
В третьей главе появляется таинственный гость из другого города.

Puedo verle apareciendo en una bata de seda.
Как он заявится в шелковом халате.

Son bastante escasos, excepto por un nombre que sigue apareciendo.
Они довольно редкие, за исключением одного имени, которое продолжает появляться.

Seguí apareciendo y me hice ampliable.
Я просто продолжила приходить и сделала себя расширяемой.

Tienes que seguir adelante, especialmente con tipos así apareciendo en la ciudad.
Тебе нужно идти дальше. Особенно когда в городе появляются такие опасные парни.

Caleb Nichol apareciendo en mi humilde habitación de hotel.
Сам Калеб Никол пришел в мою берлогу.

Mientras investigábamos las empresas involucradas en eso, un nombre conocido seguía apareciendo.
Пока мы изучали компании, которые этим занимаются, продолжало всплывать знакомое имя.

Mas gente de Jersey esta apareciendo en nuestro pueblo.
Все больше людей из Джерси появляется в нашем городе.

Si sigues apareciendo con estos coches desmontados, también van a aparecer ellos.
Если ты продолжишь появляться с этими развалюхами, копы тоже не заставят себя ждать.

Creciendo y enfriándose y apareciendo con él mas estructuras y patrones.
Растет и охлаждается, и все больше новых структур и моделей появляется в ней.

Siguen apareciendo artículos sobre la Cumbre en las publicaciones que prepara regularmente el Departamento.
Статьи о Встрече на высшем уровне продолжают появляться в регулярных текущих публикациях Департамента.

¿Por qué sigues apareciendo en mis escenas de crimen?
Почему вы опять появляетесь на месте моего расследования?

Deberían estar apareciendo dos botones para votar en sus pantallas en este momento.
Сейчас на вашем экране появятся 2 кнопки для голосования.

Valli continuó apareciendo en películas a lo largo de la década.
Валли продолжали появляться в фильмах на протяжении 1920- х годов.

Как использовать "apareciendo" в предложении

Las tarjetas, claro, fueron apareciendo irremediablemente.

Los otros sabores van apareciendo posteriormente.

Así van apareciendo nuevas planta interesantes.

Algunas veces apareciendo dentro del hangar.

Siempre van apareciendo historias para contar.

han ido apareciendo diversas ediciones que.

Créame que irán apareciendo ideas, perdón.

Están apareciendo los primeros síntomas del,caso.

Ante esto, están apareciendo dos alternativas.

Apareciendo por duplicado, trae poderosas influencias.