Примеры использования Viniera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pedí a Pete que viniera.
No me pidió que viniera para disculparse.
Gob me pidió que viniera.
Джоб попросил меня зайти.No me pediste que viniera esta noche, Bill.
Ты не звал меня сюда сегодня вечером, Билл.Nuestra gente me dijo que viniera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Me pidieron que viniera, me pidieron mi opinión.
Вы вызвали меня сюда, спросили мое мнение.Creo que fue una buena idea que viniera conmigo.
Abdul me dijo que viniera a"matar el tiempo" a casa.
Абдул- кузнец попросил меня пойти домой и" убивать время".Y hace un par de noches, ella me pidió que viniera.
Rhonda me dijo que viniera a verte.
Ронда сказала зайти повидать тебя.¿Le pediste que viniera con él para que Amy rompierá contigo?
Ты попросил ее приехать с ним, чтобы Эми бросила тебя?Sir Charles, le pedí a Beatrix que viniera porque.
Сэр Чарльз, я пригласил сюда вашу дочь, потому что.Mi mamá me dijo que viniera aquí después de la escuela.
Hablé con él por internet y me dijo que viniera aquí.
Я говорила с ним онлайн и он сказал прийти сюда.Le pedí a Norrie que viniera conmigo y me empujó.
Я попросил Норри пойти со мной, и она толкнула меня.Me presenté a trabajar hoy, y Stan me dijo que viniera aquí.
Le pedí a Norrie que viniera conmigo y ella se sentó.
Я попросил Норри пойти со мной, а она села на крышу.Me aferraba a ello en caso de que Grayson viniera por mí.
Pedí a la gente que viniera a ayudar, casi se mueren por eso.
Я просил людей прийти помочь. И они чуть не погибли.Estuve varios años esperando a alguien que viniera a por ese imán.
Я ждала много лет, когда кто-нибудь придет за этим магнитом.Sam me pidió que viniera enseguida y te ayudara a cuidar de ti.
Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе.Tengo que decir que me sorprendió cuando pediste que viniera yo.
Должен сказать, я сильно удивился, когда ты попросил меня приехать.Esperaba de verdad que Paul viniera con vosotros a verme hoy.
Я очень надеялась, что Пол сегодня придет с вами.Nos gustaría que viniera a la comisaría a contestar algunas preguntas.
Просим вас поехать с нами в полицию и ответить на наши вопросы.Los policías me dijeron que viniera y revisara al Sr. M-80.
Копы велели приехать и проверить нашего мистера" Взрывчатку".La máquina solo me dijo que viniera a este parque y siga tu plan.
Машина сказала мне прийти на площадку и следовать твоему плану.Debería hacer que esa gente viniera aquí y os echase de esta casa.
Мне бы заставить тех людей прийти сюда и вышвырнуть вас из этого дома.Resulta que Talia le pidió a Anne que viniera porque está interesada en ambos.
Оказывается, Талия просила прийти Энн… потому что ей интересны мы оба.No puedo creer que le dijeras a Carol que viniera sin preguntármelo primero.
Не могу поверить, что ты попросила Кэрол приехать не посоветовавшись сначала со мной.Seguro se preguntará por qué pedí que viniera ud pero su reputación lo precede.
Страхование будет удивляться, почему вы попросили прийти, но его репутация предшествует ему.
