ПРИДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• vendrá
• llegue
• va
• volverá
• vendra
• viene
• venga
• llegará
• vendría
• llega
• llegaría
• irá
• vuelve
• vaya
• vuelva
• iba
• volviera

Примеры использования Придет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не придет домой.
Nunca vuelve a casa.

Когда же придет Павел?
¿Cuándo volverá Pavel?

Чак придет за нами.
Chuck vendra a por nosotros.

Придет домой, увидит что я наделал.
Volverá a casa y verá lo que hice.

Когда придет моя мама?
¿Sabes cuando vendra mi Mama?

Так, он сюда придет в 3: 30?
Entonces,¿tu dices que él vendra por aqui a las 3:30?

Нет, но придет через 20 минут.
No, pero volverá dentro de 20 minutos.

Это все ерунда, он скоро придет в себя.
Todo es una tontería, y él va a mejorar pronto.

Когда Омар придет тебя грабить.
Omar irá a tu tienda, te asaltará, te robará.

Майк, ты сказал, что Венди придет. Где она?
Mike, dijiste que Wendy vendría.¿Dónde está?

Мой отец придет домой, увидит что я наделал.
Mi papá volverá a casa y verá lo que hice.

Моя дорогая мамочка придет за мной, никто здесь.
Vendra por mí mi dulce madre nadie me hará daño.

Самый старый вампир в истории придет за мной?
¿El vampiro más antiguo de la historia va detrás de mí?

А только тот, кто придет к Богу с мирным сердцем";
Excepto a quien vaya a Alá con corazón sano».

Когда Чарли узнает об этом, он придет в ярость.
Cuando Charlie se entere de esto, se va a poner furioso.

Нет если Питер придет за Эллисон, чтобы найти Дерека!
¡No si Peter va tras Allison para encontrar a Derek!

Я разговаривала с Марселем, он придет почистить бассейн.
Hablé con Marcel, el va a pasar a limpiar la pileta.

Мама придет, обещаю, но ты должен молчать.
Tu madre vendra, lo juro ella lo hara, pero debes estar callado.

И я сказала, что он придет на Рождественский ужин." Ага.
Y he dicho que él vendría a la cena de Navidad.- Sí.

Нас оставят здесь умирать, никто не придет нам на помощь.
Nos van a dejar morir aquí porque nadie nos va a ayudar.

Он придет к тебе. Ты говорил мне, что он легко с ними справлялся.
El irá a ti tu me dijiste que lo manejó sencillo.

Когда он опять придет, скажи ему, что мне нужен его номер телефона.
La próxima vez que vaya, dile que quiero su número.

В течении 2- 3 недель ваша химия мозга придет в норму.
En dos o tres semanas la química de nuestro cerebro volverá a la normalidad.

Скоро придет папа, вот. Чтобы этот папа смог уйти на работу.
Papi volverá pronto, así este papi podrá volver al trabajo.

Никогда не думал, что придет день И я услышу это от тебя.
Nunca pensé que llegaría el día en que te escucharía decir eso.

Я знала, что придет день, когда нашим пляскам настанет конец.
Sabía que llegaría el día en que nuestro pequeño baile terminaría.

Если Мориарти восстал из Рейхенбахского котла,- он придет за тобой.
Si Moriarty ha salido del hervidero de Reichenbach, irá a buscarle.

Не думала, что придет день, когда я поблагодарю писателя Ли.
No pensé que llegaría el día que le estuviera agradeciendo al Escritor Lee.

Пять лет назад, женщина сказала мне, что придет Американская девушка.
Hace cinco años, una mujer me dijo que una chica estadounidense vendría.

Придет боль, Когда Дэб наконец поймет, КТО ее брат на самом деле.
El dolor volverá cuando Deb finalmente comprenda quien realmente su hermano es.