Примеры использования Vendría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no vendría solo.
No dijo cuándo vendría.
No vendría sin traer nada.
Я бы не пришел с пустыми руками.Dijo que vendría.
Él no vendría conmigo de inmediato.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
No sabía que él vendría,¿y tú?
Не знал, что он приедет. А ты?Él no vendría si lo llamo.
Он не приедет, если я ему позвоню.Si encontrase una,¿ella vendría?
No, él nunca vendría borracho.
Нет. Он бы никогда не пришел пьяным.No sabíamos que este hombre vendría.
Pero dijo que vendría mañana para verte.
Но сказал, что завтра зайдет тебя проведать.Yo quería asegurarme de que alguien vendría.
Я лишь хотела убедиться, что кто-то приедет.Te dije que no vendría nadie.
Я говорил тебе, что никто бы не пришел.Me vendría bien un poco de tiempo para trabajar.
У меня как раз появится время, чтобы поработать.¿Por qué demonios no vendría con él?
Какого черта я просто не поехал вместе с ним?Creo que te vendría bien un cambio de ambiente.
Перемена климата пойдет тебе на пользу.Sabían que un día vendría el tren.
Потому что знали, когда-нибудь такой поезд появится.Tu padre dijo que vendría el domingo con un traje de armadura.
Твой отец сказал, что приедет в субботу в бронежилете.Sargento,¿por qué estaba tan seguro que nadie vendría?
Сержант, почему ты так уверен, что никто не появится?Mike, dijiste que Wendy vendría.¿Dónde está?
Deb dijo que vendría este fin de semana… a coger el resto de sus cosas.
Деб сказал, что приедет на эти выходные чтобы собрать свои вещи.Hace cinco años, una mujer me dijo que una chica estadounidense vendría.
Пять лет назад, женщина сказала мне, что придет Американская девушка.Me dijo que vendría a mi funeral.
Подумайте только, он сказал, что пойдет на мои похороны.No habrá pensado que mi hijo vendría a hacer la compra conmigo?
Уж не думаете вы, что мой сын пойдет со мной на рынок?Buffy dijo que vendría, pero aún no la he visto.
¿Por qué? Tina dijo que vendría y no quiero hablarle.
Потому что Тина сказала, что зайдет, а я не хочу с ней разговаривать.Y acordamos que ella vendría a mi casa para así poder ir juntas.
И мы договорились, она зайдет ко мне, чтобы мы могли пойти вместе.Y he dicho que él vendría a la cena de Navidad.- Sí.
И я сказала, что он придет на Рождественский ужин." Ага.Pero la tía dijo que vendría a Jeju personalmente a atraparte.
Тетя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.Es que Patrick dijo que vendría a verte y entonces desapareció.
Патрик сказал, что поехал увидеться с тобой, а потом пропал.
