Примеры использования No viniera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pedí que no viniera.
Я велел ему не приходить.Yo le dije que no viniera de todas maneras.
Я сказал ему не приходить.Tú planeaste todo para que no viniera.
Me dijo que no viniera aquí.
Она велела не приходить сюда.Y estabas muy bien con que yo no viniera.
И для тебя было нормально, что я не пошла.
Люди также переводят
Perdona, que no viniera antes.
Прости, что не приехал раньше.Ella insistió… en que yo no viniera.
Она настояла, чтобы я не приходил.Lástima que no viniera la tía Katherine.
Жаль, мы не позвали тетю Кэтрин.Ahora, me dijiste que no viniera.
Ты сказала мне не приходить.Le dije que no viniera en Navidad.
Я сказал ему не приходить на Рождество.¡Le dijiste a Lesli que no viniera!
Ты сказал Лэсли не приезжать!Le dije que no viniera antes de las siete.
Я же сказал ему не приходить до 7- ми.Me dijiste que no viniera.
Ты сказала мне не приходить.Le dije que no viniera a Dodge City.
Я же сказал ему не приближаться к Додж Сити.Lamento que su esposa no viniera.
Жаль, что ваша жена не приехала.Papá, le dije que no viniera y él lo hizo de todos modos.
Папа, я сказала ему не приходить, а он все равно здесь.Mi abogado me dijo que no viniera.
Мой адвокат сказал мне не приходить.Le dije que no viniera más.
Я сказал ей больше не приходить.Lissette me dijo que rogó a su esposo que no viniera.
Лизетт сказала, что умоляла мужа не приезжать.Me alegro que no viniera Ron.
Я даже рад, что Рон не приехал.Esta noche cancelé todo, le dije que no viniera.
Я отменила все сегодня, я просила его сегодня не приходить.Tú me dijiste que no viniera hasta las cuatro.
Ты мне просто сказал не приходить раньше четырех.Le dije a la ambulancia que no viniera.
Я попросил" скорую" не приезжать.Me dijo que no viniera.
Он сказал мне, не приходить.Es una pena que Lord Sinderby no viniera.
Какая жалость, что лорд Синдерби не пришел.Solo he hecho que Schmidt no viniera a la fiesta.
Я просто делаю все, чтобы Шмидт не пришел на вечеринку.Me dijiste que le dijiste que no viniera.- Lo hice.
Ты сказали мне, что ты сказали ей не приходить.Le dolió mucho a Anders que ella desapareciera y no viniera al entierro.
Что она исчезла и не пришла на похороны.Trataste de advertir al Dr. Newhall que no viniera aquí, no es así?
Вы пытались предупредить доктора Ньюхолл не приезжать сюда, да?
