Примеры использования Venido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deberías haber venido.
Debiste haber venido con nosotros, India.
Нужно было ехать с нами, Индия.No debía haber venido.
Tendrías que haber venido con nosotros, Ralph.
No debías haber venido.
Ты не должна была приходить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Debió haber venido a mí si le hacía falta dinero.
Debería haber venido sola.
Надо было пойти одной.Oh, Dios mío, es terrible, no deberíamos haber venido.
О господи, это ужасно, мы не должны были приходить.Debí haber venido con él.
Я должен был пойти с ним.Nunca tendría que haber venido.
Deberías haber venido a mí, Sam.
Darcy, no deberías haber venido.
Дарси, не нужно было приезжать.No debimos haber venido a esta casa.
No deberías haber venido.
Ты не должна была приходить.No debieron de haber venido. Yo podría haber ido.
Вам не нужно было ехать, я бы сам к вам заглянул.No debí haber venido.
Мне не надо было ехать. Не надо.Debería haber venido antes a mí y haberlo discutido.
Она должна была сначала придти ко мне и обсудить это.Deberías haber venido a mí.
Nunca debimos de haber venido a esta estúpida ciudad, Pablo.
Не надо было ехать в этот дурацкий город, Пабло.No tenías que haber venido.
Ты не должна была приезжать.No deberías haber venido aquí solo!
Не надо было идти сюда одной!Sabía que tendríamos que haber venido antes.
Я знала, что надо было пойти раньше.Nunca debería haber venido a ti con esto.
Я не должен был приходить к тебе с этим.Lo siento, pero no debería haber venido aquí.
Извините… но вы не должны были приходить сюда.Está bien, no deberíamos haber venido, solo nos iremos no, no.
Все в порядке, мы не должны были приходить, мы просто уйдем.Nunca tendría que haber venido a casa.
Не надо было приезжать домой.No tenías que haber venido hasta aquí.
Не обязательно было приезжать сюда.Deberías haber venido a mí.
Ты должна была пойти ко мне.Deberíamos haber venido antes.
Нам надо было придти раньше.No deberías haber venido a Atenas!
Не надо было приезжать в Афины!
