УЧАСТВУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• participa
• interviene
• asiste
• está involucrado
• participación
• participantes
• está implicado
• participan
• participaba
• participe
• intervienen
• participante
• está involucrada
• intervenga
• intervenía
• están involucrados
• está implicada
• esté involucrado
• asistirá
• asistió
• asistiendo

Примеры использования Участвует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она больше не участвует.
Ya no está involucrada.

Также участвует 24 игрока.
Participaron 24 jugadores.

Он тоже в этом участвует?
¿También está involucrado en esto?

C Участвует в порядке эксперимента.
C Participante a título experimental.

Почему Сиси не участвует?
¿Por qué Cece no está involucrada?

Найлз не участвует в этом деле.
Niles ni siquiera está implicado en este caso.

Я слышала, что Лейси участвует.
He oído que Lacey está involucrada.

Вы знаете, что ваш сын участвует в уличных гонках?
¿Sabe que su hijo está involucrado en carreras callejeras?

Вот только она и в вашей участвует.
Es solo que ella está involucrada en la suyas.

A Участвует только в обследованиях сферы потребления.
A Participante solamente en encuestas sobre el consumo.

Что отель" Zeus" также участвует.
Hay rumores sobre que el Hotel Zeus también está involucrado.

Кого-то, кто не участвует в" Крысолове".
Alguien que no estuviese involucrado en la Operación Cazador de Ratas.

Нет, сэр. Я не знаю, кто еще участвует в мятеже.
No, señor, no sé quién más está implicado en el motín.

Каждый участвует в коллективном самоуправлении.
Significa que todos estamos involucrados en la autonomía colectiva.

И кто из членов" Дедала" участвует в заговоре?
¿Y qué miembros de Dédalo están involucrados en la conspiración?

Кто участвует, и кто еще может быть приглашен к участию?
¿Quién está involucrado y a quién debería aún invitarse a participar?

Едва ли какая-либо женщина участвует в совершении этого преступления.
Casi ninguna mujer está involucrada en la comisión de este delito.

Сенегал Не участвует 1 Алмазы не ивуарийского происхождения.
Senegal No participante 1 Los diamantes no proceden de Côte d'Ivoire.

Защита более оперативно участвует в общем ходе судопроизводства.
La defensa participaría más tempranamente de la marcha general del proceso.

Участвует в заседаниях Совета управляющих с мая 1994 года.
Participante en la reunión del Consejo de Gobierno desde mayo de 1994 en adelante.

В этой программе участвует 81 лаборатория из 39 государств- членов.
Participaron en este ejercicio 81 laboratorios de 39 Estados Miembros.

Правовые аспекты программ и мероприятий, в которых участвует Орган;
Aspectos jurídicos de los programas y las actividades en que intervenga la Autoridad;

Мали Не участвует 1 Предположительно алмазы ивуарийского происхождения.
Malí No participante 1 Sospecha de que existen diamantes originarios.

Не поверю, что Джулиан Конран участвует в каких-то второсортных аферах.
No hay forma de que Julian Conran esté involucrado en una estafa de dos dígitos.

Если она участвует в похищении, мы используем это, чтобы ее сломать.
Si ella está involucrada en el secuestro, usamos esta para romper con ella.

Но у него есть психиатр, который участвует в манипуляции сознанием.
Pero él pasa a tener un psiquiatra que está involucrado en la manipulación de la memoria.

По делам, в которых участвует государственный или общественный обвинитель;
En las causas en que esté involucrado el Estado o el ministerio público;

Южная Африка является членом УНИДРУА и активно участвует в его законодательной деятельности.
Sudáfrica es miembro del Instituto y un participante activo en sus actividades legislativas.

Эстония также активно участвует в работе Подкомитета по предупреждению пыток.
También participamos activamente en la labor del Subcomité para la Prevención de la Tortura.

В принятии такого решения не участвует ни запрашивающее, ни инспектируемое государство- участник.
Ni el Estado Parte solicitante ni el Estado Parte inspeccionado participarán en tal decisión.