PARTICIPA на Русском - Русский перевод

• участвует
• принимает участие
• занимается
• вовлечена
• задействованного
• причастна
• участвуют
• участвующего
• участвующих
• принимают участие
• занимающихся
• принимающего участие
• принимает участия
• занимающегося
• вовлечен
• задействован
• задействованный
• занимаются
• вовлечены
• вовлечено
• задействована
• причастен

Примеры использования Participa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Usted participa?
Вы участвуете?

Participa ahora.
Участвуйте теперь.

Hay alguien que no participa de tus alegres ofrendas.
Нo ктo-тo не пpинимает участия в устpoенoм тoбoй веселье.

¿Participa en su educaciòn?
Ы участвуете в его воспитании?

Por el momento sólo un barco participa en el proyecto.
На данный момент в проекте задействовано лишь одно судно.

O participa o se va, por favor.
Или принимаете участие, или уходите.

Hostigamiento de una organización no gubernamental que participa en la labor del Comité.
Гонения на НПО, участвующую в работе Комитета.

¿Usted no participa en la disciplina?
Так вы не участвуете в дисциплине?

Corea será el primer país asiático que participa en la Alianza GAVI.
Корея станет первой азиатской страной, которая примет участие в Альянсе ГАВИ.

Participa usted en el, este¿entretenimiento?
А вы примете участие в… в развлечении?

Es la segunda ocasión en que la Corte participa en este acontecimiento popular.
Суд во второй раз принимал участие в этом популярном мероприятии.

También participa en el diálogo el observador de la Unión Europea.
В диалоге также принял участие наблюдатель от Европейского союза.

El Gobierno de Saint Kitts y Nevis no participa en el bloqueo contra Cuba.
Правительство Сент-Китса и Невиса не принимает участия в эмбарго против Кубы.

Participa, pero no conviertas a Macintosh en una medida de venganza personal.
Участвуй, но не превращай Macintosh в твое орудие мести.

La ONUDI es titular de la póliza y la ONUV participa en el plan.
Держателем полиса является ЮНИДО, а ЮНОВ представляет собой организацию, участвующую в плане.

España no participa en el estudio del ESPAD.
В исследовании ЭСПАД не принимает участия Испания.

Hostigamiento hacia una organización no gubernamental que participa en la labor del Comité.
Притеснения, которым подвергается НПО, участвующая в работе Комитета.

La mujer etíope participa en todas las facetas de la vida económica del país.
Эфиопские женщины вовлечены во все сферы экономической жизни страны.

Sierra Leona ahora tiene un equipo de fútbol femenino que participa en competiciones internacionales.
Теперь в Сьерра-Леоне есть национальная женская футбольная команда, принимающая участие в международных соревнованиях.

Maldivas no participa en la producción o almacenamiento de esas armas.
Мальдивские Острова не занимаются производством или накоплением такого оружия.

El grupo de Amigos de la Presidencia participa en los preparativos para dicho evento.
Группа друзей Председателя принимала участие в подготовке этого мероприятия.

Participa en el proceso un dinámico sector privado de medios de comunicación.
В этот процесс вовлечены активно действующие частные средства массовой информации.

Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
Помимо работы в двустороннем формате мы последовательно участвуем в соответствующих многосторонних мероприятиях.

Israel no participa en la distribución de los recursos hídricos en la Franja de Gaza.
Израиль не принимает участия в вопросах распределения водных ресурсов сектора Газа.

Terrorista- todo el que participa de cualquier forma en una actividad terrorista.
Террорист-- лицо, участвующее в осуществлении террористической деятельности в любой форме.

El Yemen participa en conferencias en el extranjero dedicadas a este asunto.
Йемен принял участие в конференциях, проведенных в других странах и посвященных этим вопросам.

En Uzbekistán la mujer participa activamente en las actividades de las organizaciones no gubernamentales.
Активное участие принимают женщины Узбекистана в деятельности неправительственных организаций.

La organización participa en las actividades de varios órganos de las Naciones Unidas.
Организация принимает участия в деятельности ряда органов Организации Объединенных Наций.

El Instituto participa en debates académicos y normativos sobre el tema de la seguridad humana.
ЮНИДИР принимал участие в академических и стратегических дискуссиях по теме безопасности человека.

La industria naturalmente participa en estrategias de influencia y así promover sus intereses comerciales.
Промышленность, естественно, задействует стратегии влияния для продвижения своих коммерческих интересов.

Как использовать "participa" в предложении

Vista hacerca del below participa performance.

Solamente participa una foto por cuenta.

Participa para ser nuestro próximo ganador.

Participa como invitado Dario Burgos (virginal).

morolos, participa abierto, solemnidades cor respondientes,?

COSTILLAS ADOBADAS, participa como tapa tradicional.

BOQUERONES REBOZADOS, participa como tapa tradicional.

Participa dando clic aquí Palabras claves.

Participa más gente, como Víctor Erice.

"Participa como trabajador, participa como consumidor".