ВОВЛЕЧЕНА на Испанском - Испанский перевод

• participa
• involucrada
• implicada
• participación
• interviniera
• participado
• participando
• involucrado
• participar
• inmerso

Примеры использования Вовлечена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вовлечена полиция.
La policía está implicada.

Она уже вовлечена, Ханна!
¡Ya está involucrada, Hanna!

Она может быть вовлечена.
Ella podría estar involucrada.

Брук МакКуин вовлечена в скандал!
¡Brooke McQueen implicada en escándalo!

Если полиция будет вовлечена.
Si la policía está involucrada…".

Прости, что ты вовлечена в это.
Lamento que te involucraran en esto.

Целая деревня была вовлечена.
Todo el pueblo estaba involucrado.

Она была вовлечена в манию матери.
Ella fue atrapada en la locura de mi madre.

Я думаю, Кэти вовлечена.
Creo que Katy esta involucrado.

Она могла быть вовлечена во что-то незаконное.
Podría estar implicada en algo ilegal.

Если полиция будет вовлечена, я умру.
Si la policía está involucrada, moriré".

Я удостоверюсь, что ты не будешь вовлечена.
Me aseguraré de que usted no está involucrado.

Таким образом, я буду вовлечена в сюжет.
De esta manera, estoy involucrado en la historia.

Моя мать была вовлечена в нечто… очень плохое.
Mi madre estuvo involucrada en algo abominable.

Если вовлечена армия. Эстебан в курсе этого.
Si el ejército está involucrado, Esteban lo sabrá.

Меса Верде никаким образом в нее не вовлечена.
Mesa Verde no está involucrada de ninguna manera.

Может быть, женщина была вовлечена в убийство.
A lo mejor la mujer estuvo involucrada en el asesinato del hombre.

Я думал, группа Бендорфа могла быть вовлечена.
Pensé que el Grupo Bendorf podría estar involucrado.

Я не была так вовлечена со времени своего президентства.
No me he sentido tan involucrada desde que era presidenta.

Мы думали, что никто не знал о том, что она вовлечена в это дело.
Creemos que nadie sabía sobre su participación en el caso.

Если Амелия вовлечена и ты найдешь ее с детонатором в ее руке.
Si Amelia está involucrada y la encuentras con la mano en el detonador.

В какие нелегальные виды деятельности вовлечена" Молодежь Панча Сила"?
¿En qué negocio ilegal está metida la Juventud Pancasila?

Если она вовлечена, то видела это, и она попробует спасите того агента.
Si ella está involucrada, ella verá ésto e intentará salvar al agente.

Став куратором, я все еще могла быть вовлечена, понимаешь?
Volviéndome una compañera de sobriedad aún podría estar involucrada,¿sabes?

У меня нет честного шанса избавиться от этого, если губернатор вовлечена.
No tengo oportunidad de ganar esto si la gobernadora está implicada.

Директор, я знаю, что Супергерл была вовлечена в конфликт на корабле.
Director, sé que Supergirl estuvo involucrada en un breve combate con la nave.

Кара была вовлечена в банды, если она сотрудничала, а они узнали.
Cara estaba involucrada con las bandas, si ella estaba cooperando, ellos lo averiguarían.

Оно должно было скрыть тайные операции,… в которые вовлечена вся разведка США.
Era para proteger las actividades secretas… que implican a todo el servicio de inteligencia.

Если Амелия вовлечена, он может стать безрассудным-- даже саморазрушительным.
Si Amelia está involucrada, puede volverse irracional… autodestructivo incluso.

Малайзия была вовлечена в процесс переговоров по Конвенции с самого его начала.
Malasia ha participado en el proceso de negociaciones de la Convención desde su inicio.