ЗАНИМАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se ocupa
• hace
• se encarga
• se dedica
• trabaja
• participa
• aborda
• interviene
• encargada
• practica
• tramita
• está haciendo
• está involucrado

Примеры использования Занимается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А она чем занимается?
¿Y ella?¿Qué está haciendo?

А чем занимается Дженна?
¿Qué es lo que está haciendo Jenna?

Чем Том сейчас занимается?
¿Qué está haciendo Tom ahora?

Мой папа занимается серфингом.
Mi papá practica surfeo.

Чем твое агентство занимается?
¿Qué está haciendo tu agencia?

То есть, этим занимается Моззи.
Entonces Mozzie lo está haciendo.

И занимается нелегальными абортами.
Y practica abortos clandestinos.

Это именно то, чем занимается Холден.
Es exactamente lo que está haciendo Holden.

Ну, Пит занимается холистической медициной.
Bien, Pete practica medicina holística.

Не обязательно, если женщина тоже этим занимается.
No si la mujer también la practica.

Ты заметил, чем занимается твой брат?
¿Te has dado cuenta de lo que está haciendo tu hermano?

Занимается или может заниматься подкомиссия.
DE QUE SE OCUPA O PUEDE OCUPARSE LA SUBCOMISIÓN.

Одна НПО занимается восстановлением стадиона.
Una ONG trabajaba en la rehabilitación del estadio deportivo.

Занимается делами, связанными с сокрытием преступлений.
Trabajó en la causa relativa al encubrimiento del crimen.

За него торговлей всегда занимается один из его подручных.
Siempre hace que uno de los suyos haga la transacción.

Она занимается старейшей в мире работой.
Mi madre practica la más vieja profesión en el mundo.

Население Дарфура занимается земледелием и скотоводством.
La población de Darfur practica la agricultura y el pastoreo.

Артур занимается фресками в своей комнате.
Arthur está haciendo un mural en su cuarto con fotografías.

Да, евреи! И вся эта хрень, которой занимается правительство!
¡Sí, y de los judíos y todo eso que el gobierno está haciendo!

Секретариат занимается составлением списка таких ораторов.
La secretaría se encargará de preparar la lista de oradores.

Кто хочет знать, чем мэр занимается за закрытыми дверями?
¿Quién quiere saber lo que el Alcalde está haciendo tras puertas cerradas?

Кто занимается тем, что отпугивает всяких Персианов и бандитов?
¿Para quién trabajas que puede asustar a los persas y los pandilleros?

Новый парень с длинными волосами… который занимается прыжками с банджи и серфингом?
Uno de pelo largo… que practica salto de caída libre y surf?

А кто не занимается спортом, всю жизнь просидит в углу.
¿Y quién no está involucrado en los deportes, la vida se sentará en la esquina.

Она просит привести примеры преступлений, которыми занимается Верховный суд.
Pide ejemplos de los tipos de delito que tramita el Tribunal Supremo.

Для любого, кто занимается секретными операциями, имена обладают особой силой.
Para quien trabaje en operaciones encubiertas los nombres tienen un poder especial.

Координацией подготовки докладов занимается Управление по вопросам равных возможностей.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades se encargará de coordinar la redacción de dichos informes.

В 2002 году занимается в пейзажной мастерской под руководством Александра Павловича Афонина.
En 2002 participó en el taller de paisaje bajo la tutela de Alexandr Pavlovich Afonin.

Кроме того, сам ислам занимается прозелитизмом с помощью самых различных организаций.
Además, el propio Islam practica el proselitismo a través de múltiples organizaciones.

Комиссия занимается военными вопросами, возникающими в период осуществления.
La Comisión se encargará de las cuestiones militares que surjan durante el período de ejecución del mandato.