Примеры использования Participó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Por qué participó?
Participó en 28 películas.
Снялась в 28 фильмах.
Me dijeron que participó de mi renacimiento.
Мне сказали, что вы участвовали в моем оживлении.
Participó en giras en Europa y Norteamérica.
Он играл в Европе и в Северной Америке.
Ha pasado un tiempo desde que participó en este deporte.
Давно вы не принимали участие в этом спорте.
No participó en las matanzas.
Она не принимала участия в массовых убийствах.
Yo también soy un alquimista que participó en el exterminio de Isvar.
Я тоже алхимик, участвовавший в уничтожении Ишвала.
Participó en una pelea que tuvo un final trágico.
Он ввязался в драку с трагическим концом.
El autor afirma que nunca participó en actividades políticas.
Автор утверждает, что он никогда не занимался политической деятельностью.
Participó en un fraude electoral, cielo santo.
Она была замешана в мошенничестве с выборами.
El juez de instrucción tampoco participó en la investigación de la causa.
Следственный судья также не занимался расследованием этого дела.
Participó directamente en el reclutamiento de mercenarios.
Напрямую вовлечен в вербовку наемников.
En el debate que se entabló posteriormente participó un representante del Sudán.
Представитель Судана принял участие в последовавшем за этим обсуждении.
Participó de su conflicto contra la Primera Orden.
Вливается в борьбу Сопротивления против Первого Ордена.
Supervisó la realización de los siguientes estudios y participó en su preparación:.
Надзирал за подготовкой и занимался подготовкой следующих исследований:.
Bangladesh participó en esa iniciativa.
Бангладеш причастна к этому событию.
Participó en los períodos de sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Участник сессий Международной конференции труда.
Otras tareas importantes en las que participó el Grupo durante su primer año de vida.
Другая важная работа, которой занималась Группа в течение первого года.
Participó en el Seminario de la Comisión de Derecho Internacional, Ginebra, 1970.
Участник семинара Комиссии международного права, Женева, 1970 год.
En las subsiguientes deliberaciones sobre el informe participó el Representante de Somalia.
Представитель Сомали принял участие в последующем обсуждении доклада.
También participó en la reunión un funcionario de la División.
В нем также принял участие сотрудник Отдела.
Conforme a su mandato, la Sección participó en diversas investigaciones.
Секция в соответствии со своим мандатом занималась проведением целого ряда расследований.
En 1769 participó en la comunidad baptista de Ámsterdam.
В 1769 году присоединилась к баптистской общине Амстердама.
Fue el primer estudiante de instituto de Letonia que participó en la Olimpiada Internacional de Matemáticas.
Он был первым латвийским школьником, участвовавшим в Международной математической олимпиаде.
La mujer no participó en proyectos de gran envergadura ni en todos los sectores económicos.
Женщины не вовлечены в работу крупных предприятий или все сектора экономики.
El Ministerio del Interior también participó en la lucha contra las actividades extremistas.
Министерство внутренних дел также задействовано в борьбу с экстремистской деятельностью.
En 2002 participó en el taller de paisaje bajo la tutela de Alexandr Pavlovich Afonin.
В 2002 году занимается в пейзажной мастерской под руководством Александра Павловича Афонина.
A solicitud del fiscal también participó en la investigación personal de la comisaría.
По распоряжению государственного обвинителя к расследованию был также подключен личный состав комиссариата полиции.
El Sr. Perera participó como disertante en los encuentros y conferencias siguientes:.
Др Перера также приглашался для участия в работе следующих органов и конференций:.
La organización participó en el grupo asesor de expertos para la elaboración de este informe.
Организация входила в состав консультативной группы экспертов по рассмотрению этого доклада.
Результатов: 12509, Время: 0.0772

Как использовать "participó" в предложении

Larreta participó poco tiempo del encuentro.
jaja pero finalmente participó mucha gente.
Participó durante décadas, dijo kurt hulander.
"La Institución participó como invitado oficial.
María Cecilia Hackembruch, participó del evento.
Participó del congreso fundacional del ERP.
Participó como partido político desde 1994.
Participó nuestra Compañera Embajadora Mónica Robelo.
Participó del proyecto VIDAA:Vida autónoma adolescente.
Como comediante participó del Festival Ciudad.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский