Примеры использования Se ocupó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él… se ocupó de mí.
¿Qué significa que se ocupó usted?
Delia se ocupó de ella.
La policía de San Francisco se ocupó del caso.
Полиция Сан-Франциско вела это дело.¿Jamie se ocupó de él?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Se ocupó de muchas familias necesitadas.
Заботился о многих семьях, которые пребывали в нужде.Massimo se ocupó de mí.
Массимо заботился обо мне.Se ocupó de usted para que pudiese seguir trabajando.
Она заботилась о вас, так что вы должны продолжать работать.Vigdis se ocupó de todo.
Después de la muerte del abuelo,mamá fue la única que se ocupó de la abuela.
После смерти дедушки, только мама заботилась о бабушке.Ella se ocupó de mí, mamá.
Она заботилась обо мне, мам.En su Providencia la Corte no se ocupó de estos asuntos.
Luke se ocupó, y nadie salió herido.
Люк их разнял, и никто не пострадал.Así que usted"se ocupó de ello".
Итак, вы" разобрались с этим".¿No se ocupó de ti antes de irse?
Me puso a hacer la calle y se ocupó bien de mí.
Pero Yrsa se ocupó de eso a su manera.
Но Йирса заботилась об этом по-своему.Se ocupó de realizar los experimentos el Instituto de Medicina y Fisiología Espaciales(MEDES).
El Grupo de Trabajo se ocupó de las siguientes cuestiones:.
Cam se ocupó de él cuando estuve estacionado Afganistán.
Кэм заботился о нем, когда я был в Афганистане.A continuación, la Comisión se ocupó de las modalidades de examen de la presentación.
Ed Clark se ocupó de mí cuando mi padre se fue.
Эд Кларк… он заботится обо мне, когда отец ушел.El Grupo Intergubernamental sólo se ocupó de los ecosistemas afectados por la desertificación y la sequía.
La Comisión se ocupó de las formas para examinar los documentos presentados.
El Grupo de Trabajo Técnico sólo se ocupó de cuestiones importantes relacionadas con los recursos.
Техническая целевая группа рассматривала лишь основные вопросы, связанные с ресурсами.La Comisión se ocupó de las modalidades para el examen de los documentos presentados.
Комиссия затронула вопрос о формах рассмотрения представления.La Dependencia también se ocupó de la distribución de los documentos públicos del Tribunal.
Con el tiempo, se ocupó el Afganistán y poco después el Iraq.
En 1989, el ISAR se ocupó del tema de la contabilidad ambiental de las empresas.
Desde su iniciación, la Autoridad se ocupó de la cuestión de las licencias provisionales de radiodifusión.
