Примеры использования Dedicaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y a qué se dedicaba?
Me dedicaba a la publicidad.
¿Pero a qué se dedicaba?
И чем же он занимался?No, me dedicaba a las computadoras.
¿Sabes a qué se dedicaba?
Люди также переводят
Me dedicaba a reclutar informantes.
¿Sabes a qué se dedicaba?
Dedicaba su vida a ayudar a los demás.
¿Sabía a qué se dedicaba?
Вы знали, кем он работал?Dedicaba docenas de horas a un solo par.
No sé a qué se dedicaba antes.
Я не знаю чем он занимался прежде.Dedicaba la mayoría de su tiempo en llevar la granja.
Он посвящал большую часть своего времени ферме.¿Mo de Mobile?¿A qué se dedicaba?
Era a lo que se dedicaba Judah… montañas rusas.
Джуда занимался ими… американскими горками.¿Me preguntas a qué me dedicaba?
Ты хочешь знать, чем я занимался?No estoy segurode a qué se dedicaba en los últimos años de vida.
Я не уверен кем он работал в последние годы жизни.Me preguntó a qué me dedicaba.
Она спросила меня, чем я занимаюсь.Sostuvo que el Consejo dedicaba demasiado tiempo al Líbano.
¿A qué te dijo que se dedicaba?
Que yo dedicaba a mis pacientes todo el esfuerzo de unas relaciones reales.
Что я вкладываюсь в своих пациентов ценой настоящих отношений.El resto del tiempo lo dedicaba a ti.
Остальное время я посвящала тебе.John Wayne Gacy dedicaba su tiempo a varias fundaciones benéficas.
No. Antes de ser alcalde,¿a qué se dedicaba?
En su tiempo libre se dedicaba a investigar.
Он постоянно занимался этим расследованием в свободное время.Y se dedicaba a desarrollar los teoremas básicos del cálculo de la forma más rigurosa posible.
И он занимался разработкой основных теорем исчисления, подходя к вопросу с крайней строгостью.Moriarty dijo que se dedicaba a esto.
Tras señalar que Italia dedicaba atención especial a la educación sobre los derechos humanos, manifestó el deseo de obtener mayor información sobre los resultados de esa labor.
Что Италия уделяет особое внимание образованию по правам человека, Турция хотела бы получить дополнительные сведения о результатах этих усилий.Estábamos muy, muy orgullosos cuando dedicaba su vida a él y?
Мы очень Empezó a preguntarme a qué me dedicaba, y siguió haciendo preguntas.
Она начала спрашивать меня, чем я занимаюсь, спрашивала и спрашивала.Querían saber dónde estaba su hermano y a qué se dedicaba exactamente.
Они хотели установить,где находится брат заявителя и чем конкретно он занимается.
