Примеры использования Dedica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A qué se dedica?-¿Quién?
Sabrán a qué se dedica.
¿Ahora se dedica a las estadísticas?
Теперь вы ведете статистику?Esta Maria Thompkins,¿a qué se dedica aquí?
El tiempo que dedica a su trabajo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dedicado al desarme
el tiempo dedicadoorganizaciones dedicadascapítulo dedicadolos recursos dedicadosdedicada al desarrollo
una sección dedicadadedicadas a los derechos
sitio web dedicadoorganizaciones no gubernamentales dedicadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Estado dedica una parte importante de sus esfuerzos y recursos para conseguir estos objetivos.
El tiempo que dedica a su trabajo.
Время, которое он уделил своей работе.Mauricio dedica el 58% de su presupuesto nacional a servicios comunitarios y sociales.
Страна расходует 58 процентов своего государственного бюджета на общественные нужды и социальные услуги.¿Hace cuánto se dedica a esto, Dr. Reid?
Как долго вы этим занимаетесь, доктор Рид?El Código dedica un capítulo a las circunstancias de los procedimientos penales en niños.
Кодекс содержит главу, посвященную особенностям уголовного производства в отношении несовершеннолетних.Perdone señorita pero…¿A qué se dedica este ruso?
Синьорина, извините, а чем этот русский занимается?¿Y a qué se dedica, delicada criatura?
И что же вы делаете, нежное создание?El Relator Especial ha elaborado tres informes en los que dedica secciones a los indígenas.
Sr. Iguchi,¿por qué no se dedica a un nuevo proyecto?
Spencer, dedica tu esfuerzo a otra cosa.
Eso es a lo que se dedica,¿no es así, Sr. Donovan?
Разве вы не этим занимаетесь, мистер Донован?Dicen que dedica toda su vida al placer.
Говорят, Вы посвятили всю жизнь удовольствиям.¿Qué hay de ese tipo que dedica 11 álbumes a su perro?
El papa León XIII dedica toda la raza humana al Sagrado Corazón de Jesús.
В 1899 году папа Лев XIII посвятил Святейшему Сердцу Иисуса всю Вселенную.Su padre no le dedica tiempo ni atención.
En general, el Comité dedica dos sesiones públicas al examen de los informes periódicos.
La Circular de extranjeros dedica un capítulo a la trata de mujeres.
La Cumbre del Milenio dedica un minuto de silencio a la oración o la meditación.
Участники Саммита тысячелетия соблюли минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.En la actualidad, el personal directivo dedica una cantidad de tiempo considerable a la contratación.
Una músico que dedica su vida a ayudar a perdedores.
Музыкант, посвещающий свою жизнь помощи неудачникам.El Gobierno de Fiji dedica el 20% de su presupuesto a la educación.
Правительство Фиджи расходует 20 процентов своего бюджета на цели образования.El ninja mas duro que dedica su vida a erradicar del mundo a los hippies.
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи.La Constitución del Pakistán dedica una gran parte de su contenido a los derechos humanos.
La administración y el Gobierno de San Petersburgo dedica considerable atención a la formación de una ciudad multiétnica.
Администрация и правительство Санкт-Петербурга уделяют значительное внимание формированию полиэтничности города.
