Примеры использования Consagra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso se consagra en la Carta del Ciudadano.
El artículo 43 de la Constitución de Azerbaiyán consagra el derecho a la vivienda.
Artículo 18: consagra el derecho a la identidad;
Consagra su Título II a los derechos y los deberes de la persona.
Esta catedral se consagra a la Inmaculada Virgen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consagrados en la convención
los derechos consagradosconsagrados en el pacto
consagrado en el artículo
consagra el derecho
consagra el principio
la constitución consagraconsagrado en el párrafo
se consagra el derecho
consagrados en su carta
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Así lo consagra la Constitución Política de la República Mexicana.
Это зафиксировано в политической конституции Республики Мексики.La Constitución de la República de Azerbaiyán consagra una filosofía de igualdad entre hombres y mujeres.
La Carta consagra asimismo los derechos de las minorías nacionales y étnicas.
Polonia celebró la aprobación de la Constitución, que consagra las libertades y los derechos humanos fundamentales.
También consagra nuestro compromiso con el objetivo de promover la unidad en la diversidad.
В ней также воплощена наша приверженность достижению цели поощрения единства в разнообразии.La Constitución consagra el derecho al desarrollo.
Конституция гарантирует право на развитие.Artículo 24: consagra el derecho a la cultura y al deporte;
Статья 24: устанавливает право на доступ к культуре и занятия спортом;La Constitución de 1992 consagra la protección de los derechos humanos.
Esta Constitución consagra también el principio de la separación de poderes.
Эта Конституция закрепила также принцип разделения властей.La Constitución de 1994 consagra los derechos civiles y políticos.
El nuevo Código consagra un capítulo específico destinado a regular el proceso de hábeas corpus.
Одна из глав нового кодекса посвящена конкретно порядку применения процедуры хабеас корпус.Tras su revisión, el Código Penal consagra la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
В пересмотренном Уголовном кодексе закреплена уголовная ответственность юридических лиц.La Constitución consagra el principio de separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
Конституция закрепила принцип разделения законодательной, исполнительной и судебной властей.El artículo 3 de la Constitución consagra el principio de la igualdad entre hombres y mujeres.
В разделе 3 Конституции провозглашен принцип равенства мужчин и женщин.La Constitución consagra la independencia del poder judicial e impide la destitución de los jueces.
Конституция провозглашает принцип независимости судебной власти и гарантирует несменяемость судей.El primer párrafo de este artículo consagra el derecho de cualquier pueblo a la libre determinación.
Первый пункт этой статьи посвящен праву любого народа на самоопределение.La Constitución consagra la independencia del poder judicial en su artículo 138.
Независимость судебной власти закреплена в статье 138 Конституции.Ley 20255, que consagra la Reforma Previsional;
La Constitución consagra los principios de la democracia y la separación de poderes.
La Constitución consagra la libertad de pensamiento y opinión(art. 31).
Конституция Кыргызской Республики закрепила свободу мысли и мнения( статья 31).Nuestra Constitución consagra los conceptos básicos del desarrollo sostenible.
La Constitución consagra el principio de elección y asegura a cada ciudadano:.
La Constitución de 2000 consagra el principio de la igualdad entre el hombre y la mujer.
В Конституции 2000 года провозглашен принцип равенства мужчин и женщин.La Constitución del Chad consagra el secreto de la correspondencia y las comunicaciones.
La Constitución consagra el principio de la libertad sindical y el derecho de huelga.
В Конституции провозглашены принцип свободы профсоюзной деятельности и право на забастовку.
