ГАРАНТИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• garantiza
• asegura
• garantía
• ampara
• salvaguarda
• garantizaba
• garantizará
• garantice
• asegurará
• asegure
• asegurar
• garantías

Примеры использования Гарантирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто его гарантирует?
¿Garantizado por quién?

Гарантирует, ты победишь!
Te garantizo que ganarás!

Жестокость гарантирует исполнение.
Como si la crueldad garantizara rendimiento.

А кто гарантирует, что вы заплатите?
¿Quién nos garantiza que cobraremos?

Ритуалу, который гарантирует наш разрыв.
El ritual que asegurase nuestra separación.

Это гарантирует нам успех в нашем предприятии.
Así aseguramos nuestro éxito.

Конституция гарантирует право на защиту.
El derecho a defensa está garantizado en la Constitución.

Это гарантирует статус знаменитости.
Eso es un estatus de celebridad garantizado.

Я о том, что он ничего больше не гарантирует.
Quiero decir, la verdad es, que ya no garantizada nada.

Гарантирует прибавление лет к вашей жизни.
Garantizada para añadir años en tu vida.

Какой план гарантирует, что все вернутся домой?
¿Qué plan asegurará que todos vuelvan a casa?

Мы должны объединиться с тем, кто гарантирует наше выживание.
Sólo tenemos que servir con… el que nos asegure nuestra supervivencia.

Ислам гарантирует женщинам право наследования.
El Islam concede a la mujer el derecho a heredar.

Что мы не говорим людям о нас, гарантирует, что ничего между нами не сработает.
No decir a la gente lo nuestro asegurará que no funcione.

Кто гарантирует, что вы в конце нам заплатите?
¿Quién nos garantiza que usted nos va a pagar siempre?

Надеемся, что это гарантирует освобождение принцессы Сюзанны.
Con la esperanza de que eso asegure la liberación de la Princesa Susana.

Закон гарантирует судьям и их семьям особую защиту.
The law guarantees judges and their families special protection.

Статья 32 Конституции гарантирует право на наследование.
El artículo 32 de la Constitución dice que el derecho de sucesión esta garantizado.

Демократия гарантирует ответственность и участие граждан.
La democracia aseguraba la responsabilidad y la participación de los ciudadanos.

Гарантирует доступ судебных властей к местам лишения свободы;
Garantizarán el acceso de las autoridades judiciales a los lugares de privación de libertad;

Хартия также гарантирует права национальных и этнических меньшинств.
La Carta consagra asimismo los derechos de las minorías nacionales y étnicas.

Создание и сохранение обстановки мира гарантирует социально-экономическое развитие.
La creación y el mantenimiento de un entorno de paz garantizarán el desarrollo socioeconómico.

Но она гарантирует мне, что Гарольд не находится в непосредственной опасности.
Pero ella me aseguró que Harold no está en peligro inmediato.

Проездной документ не гарантирует его владельцу въезд на территорию других государств.
Los documentos de viaje no garantizarán la admisión de sus titulares en otros Estados.

Пакистан с удовлетворением отметил, что Конституция гарантирует права и свободы каждого.
El Pakistán consideró alentador que la Constitución garantizara los derechos y libertades de todas las personas.

Конституция гарантирует мужчинам и женщинам равенство в отношении правосудия.
La igualdad del hombre y la mujer ante la justicia está garantizada por la Constitución.

Временная конституция Непала гарантирует женщинам и девочкам основные права человека.
La Constitución provisional de Nepal de 2007 garantizó los derechos humanos básicos de la mujer y la niña.

Бразилия гарантирует право на стерилизацию, не требуя согласия другого лица.
El Brasil garantizó el derecho a la esterilización sin necesidad del consentimiento de otra persona.

Политическая конституция Колумбии гарантирует этническим группам следующие основные права:.
Los derechos fundamentales de los grupos étnicos garantizados por la Constitución Política de Colombia son:.

Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
Los militares norteamericanos desplegados por todo el globo aseguran la seguridad del libre comercio para todos.