Примеры использования Aseguró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eleonor nos aseguró que.
Элеонора уверяла нас, что.Me aseguró que no significaba nada.
Bueno, él si los aseguró por mucho dinero.
Ну, застраховал он их на большую сумму.Se aseguró que todo estuviera correcto.
Y luego en la cena, se aseguró de que nos emborracháramos.
И потом за ужином он убедился что мы оба пьяны.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurarmedidas apropiadas para asegurardeseo asegurarle
los esfuerzos para asegurarasegurar la libertad
los esfuerzos por asegurarasegurar la destrucción
los estados deben asegurarse
aseguró a los miembros
la persona asegurada
Больше
Использование с наречиями
Se aseguró de que yo no tuviera que serlo.
La compañía del Sr. Daily nos aseguró por 30 millones.
Компания мистера Дейли застраховала нас на 30 миллионов.Me aseguró que escaparse sería imposible.
Pero,¿el ASA Finn Polmar le aseguró que era Trey Wagner?
Но помощник прокурора Фин Полмар уверил вас, что это был Трей Вагнер?Se aseguró de que Ernie la oyera,¿no?
Он позаботился, чтобы Эрни ее услышал, так?No, nuestro estado financiero es bueno, se aseguró de eso.
Нет. С финансовой стороны у нас все в порядке. Он об этом позаботился.Se aseguró que terminara la preparatoria.
Он позаботился, чтобы я закончил школу.Hace un par de días, su detective me aseguró te tenía una confesión válida.
Пару дней назад ваш детектив заверял меня, что у нас стопудовое признание.Te aseguró que no despertarán hasta mañana.
Huck me aseguró que estaba cerrada.
Se aseguró de que no hubiese nada que contar.
Teddy me aseguró que todo estaba bien, pero.
Se aseguró de que viajara en el compartimento adecuado.
Он позаботился, чтобы я зашел в нужное купе.Pero le aseguró que todo eso ya quedó atrás.
Se aseguró de que no pudiésemos encontrar una conexión.
Он удостоверился, что мы не сможем найти связь.Sí, se aseguró que otros pudieran escapar.
Да, он убедился, что другие люди тоже смогут сбежать.Me aseguró que el destino no ha acabado conmigo todavía.
Он уверил меня, что судьба еще не выбрала меня.El Sr. Hayes aseguró a los propietarios que estaría seguro.
Мистер Хэйс гарантировал владельцам, что он будет в сохранности.Se aseguró de que nunca olvidara quién es mi verdadero padre.
Он убедился, что я никогда не забуду, кто мой настоящий отец.Porque usted me aseguró que ese Sindicato había sido un ejercicio.
Se aseguró tres mil millones en ayudas del estado para reparar los daños.
Así que se aseguró de que la prensa estuviera afuera cuando vinieras.
Так что он убедился, что пресса была снаружи, когда ты пришла.Tom se aseguró de que no fuera yo quien lo encontrara.
Том удостоверился, чтобы не я нашла его.Duncan me aseguró que el presidente ya estaría muerto. Es culpa suya.
Дункан уверял меня, что к этому моменту президент будет мертв.Dr. Bell, me aseguró que la agente Dunham estaba totalmente a salvo.
