Примеры использования Prestó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella me prestó el dinero.
Pero Chandler ya te prestó.
Но Чендлер одалживал тебе деньги.Gretchen me prestó este vestido.
Гретхен одолжила мне это платье.¿Y quién es ese amigo que te prestó el auto?
Me lo prestó mi amiga Wendy.
Я одолжила его у своей подруги Венди.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestando apoyo
prestando especial atención
para prestar asistencia
prestando asistencia
para prestar apoyo
el apoyo prestadopresta servicios
a prestar asistencia
para prestar servicios
prestar asesoramiento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Por qué usted no le prestó el dinero?
Jess me prestó sus brazaletes para las nauseas marinas.
Джесс одолжила мне свои браслеты от морской болезни.Así que¿Jack definitivamente dijo que lo prestó a…?
Так Джек точно сказал, что одолжил его…?El doctor me prestó su comunicador.
Я одолжила у доктора коммуникатор.Le prestó dinero durante años con un interés de locos.
Он одалживал ей деньги многие годы с безумной процентной ставкой.Sabemos que le prestó dinero Sr. Horlick.
Мы знаем, вы одолжили ему денег, мистер Хорлик.Necesitaba una chaqueta el otro día, y tu padre me prestó la tuya.
Мне нужна была куртка на днях, и я одолжил твою у твоего отца.El caballo gris se prestó a Tom Chaney por mi padre.
Мой отец одолжил эту серую лошадь Тому Чейни.El hombre que la encontró y el que le prestó la escalera.
Мужчина, который собирался вытащить ее. Мужчина, у которого он одолжил лестницу.Ella me prestó su bicicleta, así que puedo volver.
Она одолжила мне велосипед, так что будет на чем вернуться.La División de Codificación prestó servicios de secretaría.
Usted le prestó a la familia Clark equipo de camping.
Вы одолжили семье Кларкам кое-какое снаряжение для похода.Entonces fue cuando mi marido le prestó el coche para evitarle gastos.
Так вот, муж одолжил ему машину, чтобы избавить его от расходов.Este país prestó el apoyo necesario a los equipos de inspección.
Con cierta renuencia, el administrador me prestó un carro para llevar a casa a Eva.
Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой.Que te prestó su coche el día en que Gowdy fue asesinado.
Что он одолжил тебе машину в тот день, когда убили Брайана Гоуди.La Comisión de Codificación prestó servicios sustantivos al Comité Especial.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Специального комитета.Prestó asesoramiento y redactó documentos jurídicos. Representó a partes en causas judiciales.
La División de Codificación prestó servicios sustantivos al Comité Preparatorio.
Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Подготовительного комитета.Él me prestó el dinero con el que compré Kilmer House para tu hermana.
Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры.El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales prestó servicios sustantivos en la celebración del período de sesiones.
Основное обслуживание сессии обеспечивал Департамент по экономическим и социальным вопросам.La UNMIL prestó apoyo en materia de transporte aéreo y asesoramiento a nivel de compañías.
Por otro lado, la misión prestó apoyo logístico esencial a la Comisión Electoral Nacional.
Кроме того, Миссия обеспечила имеющую важное значение материально-техническую поддержку Национальной избирательной комиссии.La División prestó apropiadamente servicios a los diversos órganos del Tribunal.
Отдел обеспечивал адекватное обслуживание различных органов Трибунала.La División prestó servicios a dos reuniones de grupos de expertos para preparar los debates.
Отдел обеспечил охват двух заседаний групп экспертов для подготовки дискуссии.
