ОДОЛЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• prestó
• presté
• prestado

Примеры использования Одолжила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я одолжила платье.
Me prestaron el vestido.

Миссис Хьюз одолжила мне это.
La Sra. Hughes me prestó esto.

Она одолжила мне деньги.
Ella me prestó el dinero.

Она тоже тебе одолжила денег?
¿Ella también te prestó dinero?

Гретхен одолжила мне это платье.
Gretchen me prestó este vestido.

Я одолжила его у своей подруги Венди.
Me lo prestó mi amiga Wendy.

Моя мать одолжила тебе кучу денег.
Mi mamá te prestó mucho dinero.

И я одолжила ему все, что у меня было.
Le presté todo lo que tenía.

Мне нужны деньги, что я тебе одолжила.
Necesito ese dinero que te presté.

Я одолжила у доктора коммуникатор.
El doctor me prestó su comunicador.

Это насчет денег, которые я вам одолжила.
Es sobre el dinero que le presté.

Ты одолжила мне свой фотик, разве нет?
Me prestaste tu camarita,¿verdad?

Вики наконец- то одолжила мне свой карандаш.
Vicki finalmente me prestó su lápiz.

Одолжила технологию из будущего.
Yo… tomé prestada esta tecnología del futuro.

Потом я вспомнила, что она одолжила его мне.
Entonces recordé que ella me lo prestó.

Ты одолжила мне его на несколько дней, а я его потеряла.
Tú me lo habías prestado y yo lo perdí.

Мне стало жаль его, так что я одолжила ему 3000$.
Lo sentí por él, asi que le presté 3.000.

Она исчезла вместе с платьем, которое я ей одолжила.
La ladrona huyó con el vestido que le presté.

Просто было холодно и я одолжила у него свитер.
Solo hacía frío, así que me prestó su sudadera.

Я не украла. Я одолжила для особого случая.
No se lo robo, se lo cojo prestado para una emergencia.

Джесс одолжила мне свои браслеты от морской болезни.
Jess me prestó sus brazaletes para las nauseas marinas.

Как думаешь, я смогу получит назад книгу, которую ему одолжила?
¿Crees que pueda recuperar ese libro que le presté?

Помнишь, ты одолжила мою скидочную карту из продуктового?
¿Recuerdas que te presté mi tarjeta de la tienda?

Потому что за прошедшие 4 года, ты одолжила у Джеймса более 20 тыс. долларов.
James te ha prestado mas de 20.000 dólares.

Фредерика одолжила мне свои вещи. Могу брать любые.
Frédérique siempre me presta sus cosas… cuando yo quiera.

Я бы обязательно осталась, но мне нужно вернуть ту посуду, что я одолжила.
Debería haber llamado, pero quería devolverte la vajilla que me prestaste.

Она одолжила мне велосипед, так что будет на чем вернуться.
Ella me prestó su bicicleta, así que puedo volver.

Миссис Кроули одолжила нам свою кухарку. Миссис Берд.
La señora Crawley nos prestará a su cocinera, la señora Bird.

Господа, я одолжила Фридонии половину моего состояния.
Caballeros, ya le presté a Freedonia más de la mitad de mi fortuna.

Деньги, уоторые я одолжила тебе что бы покрыть твою часть аренды за все время.
El dinero que te presté para tu mitad del alquiler esa vez.