ПОЗАБОТИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuidar
• encargué
• ocupé
• aseguré
• hice cargo
• cuidara
• cuidó
• cuidé
• encargues
• aseguraste

Примеры использования Позаботилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позаботилась о тебе.
Me ocupé de ti.

Я об этом позаботилась.
Me aseguré de eso.

Я позаботилась о Мэри.
Me ocupé de Mary.

Я обо всем позаботилась.
Ya me encargué de todo.

Я позаботилась о нем.
Me encargué de él.

Спасибо за то, что позаботилась о ма.
Gracias por cuidar de mamá.

Я позаботилась об этом.
Me aseguré de ello.

Я сама позаботилась о детях.
Yo sola me encargué de los bebés.

Я позаботилась о тебе, мама.
Me ocupé de ti, mamá.

Спасибо, что позаботилась о нем.
Suspira Gracias por cuidar de él.

Нет, я позаботилась об этом.
No, me cuidé de eso.

Чтобы я о нем позаботилась.
Me trajo al pequeño para que lo cuidara.

Я позаботилась об остальных.
Me ocupé de las otras.

Я бы лучше позаботилась о его жертвах.
Preferiría cuidar de sus víctimas.

Я позаботилась о вашем долге.
Me ocupé de tu deuda.

Не переживай. я позаботилась об этом.
No te preocupes. Me encargué de él.

Я позаботилась об угрозе.
Me hice cargo de una amenaza.

Спасибо, что так хорошо позаботилась о ней.
Gracias por cuidar tan bien de ella.

Я уже позаботилась о счете.
Ya me encargué de la cuenta.

Но спасибо за то, что позаботилась обо мне ночью.
Pero gracias por cuidar de mi anoche.

Я позаботилась о ней, и ничего.
Me ocupé de ella, y nada.

Не сразу, но сестра Нина позаботилась обо мне.
No de inmediato, pero la hermana Nina me cuidó.

Я позаботилась о нашем друге.
Me hice cargo de nuestro amigo.

Спасибо, что позаботилась обо мне В госпитале сегодня?
Gracias por cuidar de mí en el hospital hoy,¿vale?

Я позаботилась о делах на работе.
Me encargué de las cosas en el trabajo.

Оливия хорошо позаботилась обо мне в госпитале, и у меня теперь новые ботинки.
Olivia me cuidó bien en el hospital, y tengo nuevos zapatos.

Я позаботилась обо всем: подтвердила бронирование билетов, проверила погоду.
Me encargué de todo. Confirmé la reserva de vuelo…-… el tiempo.

Я позаботилась о том, чтобы он не смог себя поранить.
Me aseguré de que no podía hacerse daño.

Я позаботилась о том, чтобы наших родителей осудили за это.
Me aseguré de que nuestros padres fueran condenados por él.

Я позаботилась, чтобы он обставил дело так, будто это все из-за экологии.
Me aseguré de que todo lo que hizo fue por el medio ambiente.