ПРОДОЛЖАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• seguir ocupándose
• seguir ocupando
• seguir haciendo
• seguir examinando
• seguir trabajando
• continuar ocupándose
• seguir tratando
• seguir abordando
• continúe trabajando
• continuar abordando
• seguir estudiando

Примеры использования Продолжать заниматься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжать заниматься этим вопросом.
Siga ocupándose del asunto.

Этим ты и должна продолжать заниматься.
Eso es lo que tienes que seguir haciendo.

Продолжать заниматься этим вопросом.
Seguir ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.
Decide seguir ocupándose del asunto.

Совет Безопасности постановил продолжать заниматься этим вопросом».
El Consejo de Seguridad acordó seguir examinando el tema.”.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide seguir examinando esta cuestión.

В своей резолюции 1998/ 73 Комиссия постановила продолжать заниматься этим вопросом.
En su resolución 1998/73, la Comisión decidió seguir examinando esta cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide continuar ocupándose del asunto.

Совет выражает намерение продолжать заниматься этим вопросомgt;gt;.
El Consejo expresa su intención de seguir ocupándose de la cuestión.".

Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.
Decide seguir examinando esta importante cuestión.

Постановляет далее продолжать заниматься этим вопросом.
Decide además seguir ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим важным пунктом своей повестки дня.
Decide seguir examinando este importante tema de su agenda.

Также постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide también seguir ocupándose de la cuestión.

Ты не должна продолжать заниматься этим, если это делает тебя несчастной.
No tienes que seguir haciendo esto, si te hace infeliz.

Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.
Decide también seguir ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься вопросом осуществления настоящей резолюции.
Decide seguir examinando la aplicación de la presente resolución.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом".
Decide seguir examinando este asunto.".

Постановляет продолжать заниматься всеми соответствующими вопросами.
Decide seguir ocupándose de todas las cuestiones.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide seguir ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим приоритетным вопросомgt;gt;.
Decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria.".

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide seguir ocupándose de esta cuestión.

Постановляет продолжать заниматься ситуацией в Котд& apos; Ивуаре.
Decide seguir ocupándose de la situación en Côte d' Ivoire.

Постановляет продолжать заниматься этими вопросами.
Decide seguir ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься вопросом осуществления настоящей резолюции.
Decide seguir ocupándose de la aplicación de la presente resolución.

Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.
Decide seguir ocupándose de este asunto.

Поэтому мы должны продолжать заниматься удовлетворением гуманитарных потребностей сомалийского народа.
Por tanto, debemos seguir ocupándonos de las necesidades humanitarias del pueblo somalí.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом".
Decide continuar ocupándose de la cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide continuar ocupándose de esta cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.
Decide seguir ocupándose de esta importante cuestión.

В-шестых, мы должны продолжать заниматься реформой Совета Безопасности.
Sexto, debemos seguir trabajando en la cuestión de la reforma.