Примеры использования Заниматься этим вопросом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Группа продолжает заниматься этим вопросом.
El Grupo continúa investigando esa cuestión.Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросом".
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose del asunto.".Готовы ли мы на КР заниматься этим вопросом?
¿Estamos dispuestos en la Conferencia a abordar esta cuestión?Комиссия постановила продолжать заниматься этим вопросом.
La Comisión decidió seguir ocupándose de este asunto.Постановляет продолжать заниматься этим вопросом по пункту 10 повестки дня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
занимающихся вопросами
которые занимаются вопросами
заниматься этим вопросом
занимающихся проституцией
занимается разработкой
занимающихся проблемами
заняться решением
заниматься любовью
занимающихся вопросами прав человека
занимается изучением
Больше
Использование с наречиями
активно занимаетсятакже занимаетсязанимается также
занимается исключительно
активно заниматься этим вопросом
необходимо занятьсянепосредственно занимающихсясейчас занимаетсяможно заниматьсявпредь заниматься
Больше
Использование с глаголами
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Постановляет продолжать в первоочередном порядке заниматься этим вопросомgt;gt;.
Decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria.".Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide seguir ocupándose de este asunto.Комитет настоятельно призывает Миссию продолжать усердно заниматься этим вопросом.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом".
Была достигнута договоренность о том, что секретариат продолжит заниматься этим вопросом.
La Comisión convino en que la secretaría debería seguir examinando esta cuestión.Комиссия продолжает заниматься этим вопросом.
La Comisión se sigue ocupando de esta cuestión.Совет Безопасности постановил продолжать заниматься этим вопросом».
ОИК будет продолжать заниматься этим вопросом.
La Organización seguirá ocupándose de este asunto.Поэтому трудно понять нежелание Комиссии заниматься этим вопросом.
Por ello, resulta difícil comprender la renuencia de la Comisión a ocuparse del tema.Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом в рамках пункта 4 повестки дня.
Decide también seguir ocupándose de esta cuestión en relación con el tema 4 Мое Управление продолжает заниматься этим вопросом.
Mi Oficina sigue trabajando en esta cuestión.Комиссия намерена продолжать заниматься этим вопросом в следующем финансовом периоде.
La Junta tiene la intención Совет будет продолжать активно заниматься этим вопросом".
El Consejo seguirá ocupándose de esta cuestión.Высокие Договаривающиеся Стороны решили продолжать заниматься этим вопросом на своей десятой ежегодной Конференции.
La Altas Partes Contratantes decidieron seguir ocupándose de esta cuestión en la Décima Conferencia Anual.ЮНОДК и Рабочая группа 2 будут продолжать заниматься этим вопросом.
La UNODC y el Grupo Совет Безопасности продолжит заниматься этим вопросом.".
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose del asunto.".В своей резолюции 1998/ 73 Комиссия постановила продолжать заниматься этим вопросом.
En su resolución 1998/73, la Comisión decidió seguir examinando esta cuestión.Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросом.".
El Consejo de Seguridad seguirá examinando esta cuestión.".Ассамблея должна также продолжать заниматься этим вопросом.
La Asamblea debería igualmente seguir ocupándose de este asunto.Совет Безопасности продолжает заниматься этим вопросом".
El Consejo Совет Безопасности продолжает заниматься этим вопросомgt;gt;.
El Consejo Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросомgt;gt;.
El Consejo Совет выражает намерение продолжать заниматься этим вопросомgt;gt;.
El Consejo expresa su intención 
